Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f’ każ ta ’ effetti estroġeniċi, id - doża għandha titnaqqas.
precauţii speciale pentru utilizare la animale În cazul apariţiei efectelor estrogenice, doza trebuie redusă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti ħfief estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl- ogħla doża ta 2 mg kull kelb.
efecte estrogenice moderate cum sunt turgescenţa vulvei, turgescenţa glandelor mamare şi/ sau atragerea masculilor s- au constatat în cazul administrării dozei maxime recomandate de 2 mg / animal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti estroġeniċi, bħal vulva u sider minfuħ, namra żejda u remettar ġew osservati fl- ogħla doża ta ’ 2 mg kull kelb.
efecte estrogenice cum sunt turgescenţa vulvei, turgescenţa glandelor mamare şi/ sau atragerea masculilor şi vomă, s- au constatat în cazul administrării dozei maxime recomandate de 2 mg / animal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evra taħdem permezz tal- mekkaniżmu tat- trażżin tal- gonadotropin bl- azzjonijiet estroġeniċi u proġestazzjonali ta ’ ethinyl estradiol u norelgestromin.
evra acţionează printr- un mecanism de supresie a gonadotrofinelor, exercitat de acţiunile estrogenică şi progestaţională ale etinilestradiolului şi norelgestrominului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-direttiva 96/22/ke).
substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β- agoniste pentru scopuri altele decât cele destinate tratamentului terapeutic sau zootehnic (astfel cum este definit în directiva 96/22/ce).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality: