Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunoglobulina normali umana (ivig).
imunoglobulină umană normală (ig iv)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kontenut massimu ta 'immunoglobulina a (iga):
conţinutul maxim de imunoglobulină a (iga):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- immunoglobulina m’ għandhiex tingħata ma ’ celvapan.
imunoglobulina nu trebuie administrată concomitent cu celvapan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kiovig 100 mg/ ml soluzzjoni għal infużjoni immunoglobulina normali umana
kiovig 100 mg/ ml soluţie perfuzabilă imunoglobulină umană normală
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ikun fiha l- immunoglobulina g (igg), li hi tip ta 'antikorp.
ea conţine imunoglobulina g (igg), care este un tip de anticorp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fih is- sustanza attiva magħrufa bħala immunoglobulina normali tal- bniedem.
conţine substanţa activă imunoglobulină umană normală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
immunoglobulina normali umana fiha l- antikorpi igg preżenti fil- popolazzjoni normali.
imunoglobulina umană normală conţine anticorpi igg prezenţi la populaţia normală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
privigen 100 mg/ ml soluzzjoni għall- infużjoni immunoglobulina normali umana (ivig)
privigen 100 mg/ ml soluţie perfuzabilă imunoglobulină umană normală (ig iv)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
l- immunoglobulina normali umana fiha l- antikorpi igg li ssibhom fil- popolazzjoni normali.
8 imunoglobulina umană normală conţine anticorpi igg prezenţi la populaţia normală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- injezzjonijiet ta ’ celvapan u tal- immunoglobulina għandhom jingħataw f’ dirgħajn differenti.
injectările de celvapan şi imunoglobulină trebuie realizate în membre diferite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flimkien ma ’ immunoglobulina ta ’ l- epatite b imma f’ sit ieħor ta ’ injezzjoni.
administrată concomitent cu imunoglobulină împotriva hepatitei b dar în alt loc de injectare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jista ’ jseħħ b’ mod partikolari jekk inti tbati minn defiċjenza ta ’ l- immunoglobulina a.
acest lucru este posibil, în special, dacă suferiţi de un deficit de imunoglobulină a.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma ’ l- immunoglobulina ta ’ l- epatite b, f’ sit ta ’ injezzjoni separata
- în asociere cu imunoglobulină împotriva hepatitei b, dar în alt loc de injectare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dożi adegwati ta ’ dan il- prodott mediċinali jistgħu iżidu għan - normal livelli baxxi ta ’ immunoglobulina g.
dozele adecvate din acest medicament pot restabili la valori normale concentraţiile de imunoglobulină g scăzute în mod patologic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
immunoglobulina normali umana tkun bijodisponibbli minnufih u għal kollox fiċ- ċirkolazzjoni tar- riċevitur wara l- għoti ġol- vina.
după administrare intravenoasă, imunoglobulina umană normală este biodisponibilă imediat şi în totalitate în circulaţia primitorului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandha distribuzzjoni ta ’ sottoklassijiet ta ’ immunoglobulina g li tixbah proporzjonalment lil dik li tinsab b’ mod naturali fil- plażma umana.
are o distribuţie a subclaselor de imunoglobulină g apropiată de aceea din plasma umană originală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- immunoglobulina normali umana fiha biss immunoglobulina g (igg) b’ medda wiesgħa ta ’ antikorpi kontra organiżmi infettivi.
j06ba02 imunoglobulina umană normală conţine în principal imunoglobulină g (igg) cu un spectru larg de anticorpi împotriva agenţilor patogeni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mat- twelid, doża waħda ta ’ immunoglobulina ta ’ l- epatite b (fi żmien 24 siegħa).
- la naştere, o doză de imunoglobulină împotriva hepatitei b (în primele 24 ore).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il- vaċċin jista ’ jingħata flimkien ma ’ immunoglobulina ta ’ l- epatite b, f’ sit differenti ta ’ injezzjoni.
70 acest vaccin poate fi utilizat pentru completarea imunizării primare sau ca doză de rapel la persoanele la care s- a administrat anterior un alt vaccin hepatitic b.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: