Results for issuspettat translation from Maltese to Romanian

dan jagħmlu għażla bżonnjuża meta avvelenament biċ- ċjanur huwa biss issuspettat.
aceasta face ca cyanokit să fie o opţiune utilă în cazul în care există doar o suspiciune de intoxicare cu cianură.

l-europol issuspettat li kull persuna ħallset lit-traffikanti madwar eur 10 000.
europol suspecta că fiecare persoană plătea traficanilor aproximativ 10 000 eur.

cyanokit jintuża bħala antidot biex jikkura avvelenament magħruf jew issuspettat biċ- ċjanur, kimika velenuża ħafna.
cyanokit este utilizat ca antidot pentru tratarea intoxicaţiei cunoscute sau suspectate cu cianură, o substanţă chimică extrem de toxică.

(f) "bastimenti apolidi": bastiment fejn hemm bażi raġonevoli biex ikun issuspettat li huwa mingħajr nazzjonalità.
(f) prin "navă apatridă" se înţelege o navă despre care se poate crede în mod rezonabil că nu are naţionalitate.

(uża l-opd b’attenzjoni – ilbes ingwanti tal-lakstu – mutaġen issuspettat).
(a se utiliza opd cu atenție - a se purta mănuși din cauciuc - posibil mutagen).

indeboliment epatiku pazjenti b’ disturb epatiku magħruf jew issuspettat ma kinux inklużi fi provi kliniċi fit- tul b’ degarelix.
insuficienţa hepatică pacienţii cu tulburări hepatice cunoscute sau suspectate nu au fost incluşi în studiile clinice pe termen lung cu degarelix.

il- possibbiltà ta ’ rispons immuni għall- prodott għandha tkun evalwata f’ każijiet fejn effett mhux mixtieq bi sfond immunoloġiku jkun issuspettat.
În cazurile în care este suspicionată o reacţie adversă cu substrat imunologic, trebuie evaluată posibilitatea apariţiei unui răspuns imunologic la medicament.

kwalunkwe każ issuspettat ta ’ aplasija taċ- Ċelluli l- Ħomor pura jew l- iżvilupp ta ’ immunoġeniċità għandhom ikunu rrappurtati lill- mah
orice caz suspectat de aplazie pură a seriei eritrocitare sau de apariţie a imunogenităţii trebuie raportat deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.

(3) skond l-artikolu 5(2) u l-artikolu 6 tad-direttiva 93/53/kee, il-postijiet kollha fejn jitrabba l-ħut li jinsabu fl-istess żona ta'qabda ta'l-ilma jew f'żona mal-kosta li fiha jinsab post fejn jitrabba l-ħut issuspettat jew ikkonfermat li huwa infettat bl-anemija tas-salamun infettiv (isa), għandu jkun mqiegħed taħt sorveljanza uffiċjali. il-kriterji għat-taqsim ta'territorju f'żoni u għas-sorveljanza uffiċjali għandhom ikunu stabbiliti.
(3) În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) şi articolul 6 din directiva 93/53/cee, toate exploataţiile situate în acelaşi bazin de recepţie sau în aceeaşi zonă de coastă cu o exploataţie suspectată de a fi infectată cu virusul anemiei infecţioase a somonului (ais) sau a cărei infectare este confirmată sunt supuse unei supravegheri oficiale. este necesară stabilirea criteriilor de zonare şi a măsurilor de supraveghere oficială care trebuie să fie aplicate.