Results for jiflaħ translation from Maltese to Romanian

jiflaħ
puternic

li jiflaħ għat-trasport u l-ġarr
să fie rezistente la transport și manipulare;

jiflaħ għat-trasport u l-ġarr, u
rezistența la transport și manipulare și

mmarkar li jkun jiflaħ għal kontra n-nar
marcare ignifugă

armi semi awtomatiċi jew awtomatiċi bil-grillu kapaċi jiflaħ aktar minn żewġ dawriet ta' munizjon
arme automate sau semiautomate cu încărcătoare care pot conține mai mult de două cartușe

użu ta’ materjal tal-kostruzzjoni li jiflaħ għall-kundizzjonijiet estremament korrużivi f’kull ħin;
utilizarea unor materiale de construcție care să reziste permanent condițiilor extrem de corozive;

l-immarkar għandu jkun jiflaħ għall-istrapazz u jservi kif suppost, inkluż meta jinfetaħ l-imballaġġ.
el trebuie să fie durabil în timp, chiar şi după deschiderea ambalajului.

id- doża għandha tiġi ripetuta sakemm il- pazjent ikollu rispons b’ mod sodisfaċenti u jkun jiflaħ għall- kura.
doza se repetă atâta timp cât pacientul are un răspuns satisfăcător şi tolerează tratamentul.

nutropinaq huwa maħsub sabiex jiflaħ perjodu ta ’ ħin kuljum (massimu ta ’ siegħa) barra mill- friġġ.
nutropinaq este destinat să reziste zilnic o perioadă de timp nominală (maxim o oră) în afara frigiderului.

kemm jekk b’saff li jiflaħ għat-trab u li jista’ jiġi stampat magħmul minn kompound organiku b’katini twal ta’ alkyl
cu sau fără un strat imprimabil rezistent la praf de compus organic alchilic cu lanț lung modificat,

il-materjal għandu jkun addattat għall-għan maħsub u għandu jkun jiflaħ il-kundizzjonijiet tekniċi, kimiċi u termali li se jkun probabbli espost għalihom.
materialele trebuie să corespundă scopului pentru care sunt utilizate și trebuie să reziste la condițiile mecanice, chimice și termice la care sunt prevăzute a fi supuse.

- peress li l- garża transdermali hija protetta b’ film estern fuq in- naħa ta ’ wara li jiflaħ għall- ilma,
- plasturele fiind protejat de o peliculă exterioară impermeabilă poate fi purtat şi la duş.

pazjent fuq doża stabbli li jkun jiflaħ sew għaliha ta ’ 9 mg/ jum rivastigmine orali jistgħu jinqalbu għal 9. 5 mg/ 24 siegħa garżi li jipprovdu mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda.
la un pacient în tratament cu o doză, stabilă şi bine tolerată, de rivastigmină de 9 mg/ zi administrată oral, se poate face trecerea la plasturi transdermici 9, 5 mg/ 24 ore.