Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ċ) għandu jkollhom:
(c) să dispună:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nisa li jista 'jkollhom tfal
femei aflate la vârsta fertilă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) jkollhom taħriġ xieraq;
b) să aibă o pregătire adecvată;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
għal nisa li jista 'jkollhom tfal:
pentru femeile aflate la vârsta fertilă:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn għandu jkollhom mandati separati.
acestora le revin mandate separate.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i impjiegi aħjar, li jkollhom kon-
c numeroase și mai bune care au
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jkollhom set ta’ regoli li jkopru:
să fi stabilit dispoziții cu privire la:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
settijiet darts li jkollhom ponot metalliċi
jocuri cu săgeți cu vârf metalic
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
għal nisa li jista ’ jkollhom it- tfal:
9 femei aflate la vârsta fertilă:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jkollhom il-kulur tipiku tal-varjetà
să aibă o culoare specifică soiului;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jużawha jkollhom storja ta ’ kloasma gravidarum.
femeile cu antecedente de cloasma gravidică.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ġugarelli li jkollhom makni jaħdmu bl-istim
jucării cu motor cu aburi
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-rappreżentanti jista’ jkollhom esperti magħhom.
reprezentanţii pot fi însoţiţi de experţi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
john’ s wort, jista ’ jkollhom effett simili.
nu este exclus ca alţi inductori, de exemplu, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul, sunǎtoarea, sǎ aibă un efect similar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jista 'jkollhom bżonn jiġu ttrattati l- isptar.
ar putea avea nevoie de îngrijire spitalicească.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandu jkollhom effett biss fuq il-prodott ikkonċernat;
afectează doar produsul în cauză;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn ir-reġistrazzjonijiet għandu jkollhom magħhom valutazzjoni xjentifika.
aceste înregistrări sunt însoţite de o evaluare ştiinţifică.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-individwi jkollhom ċertifikat ta’ kurrier fejn meħtieġ;
să se acorde persoanelor un certificat de curier, dacă este necesar;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) il-prodotti għandu jkollhom ċertifikat tat-tip.
(a) produsele trebuie să deţină un certificat de tip.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jista’ jkollhom x’jaqsmu b’mod partikolari ma’:
dispozițiile se referă în special la:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: