Results for okkupazzjonali translation from Maltese to Romanian

status okkupazzjonali
statut profesional

saħħa u sikurezza okkupazzjonali
securitate și sănătate în muncă

istituzzjoni għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali
instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale

fit-tabella dwar “farmakoloġija” u “mediċina okkupazzjonali”:
în tabelul privind „farmacologie” și „medicina muncii”:

• • il-fenomenu ta' raynaud b'oriġini okkupazzjonali,
• zgomotul şi

din id-direttiva għandha tapplika għall-istituzzjonijiet li jipprovdu irtirar okkupazzjonali.
prezenta directivă se aplică instituţiilor pentru furnizarea de pensii ocupaţionale.

separazzjoni legali bejn impriżi li jisponsorjaw u istituzzjonijiet għall-provvista ta’ irtirar okkupazzjonali
separaţia juridică între întreprinderile afiliate şi instituţiile pentru furnizarea de pensii ocupaţionale

cpa 14.12.21: ensembles tan-nisa, ġkieket u blejżers, industrijali u okkupazzjonali
cpa 14.12.21: compleuri, jachete și sacouri, industriale și profesionale, pentru femei

cpa 14.12.11: ensembles tal-irġiel, ġkieket u blejżers, industrijali u okkupazzjonali
cpa 14.12.11: compleuri, jachete și sacouri, industriale și profesionale, pentru bărbați

dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet għall-provvista ta’ irtirar okkupazzjonali
privind activităţile şi supravegherea instituţiilor pentru furnizarea de pensii ocupaţionale

tabella 8.2 strateġiji tal-ġestjoni talħoss għal gruppi okkupazzjonali differenti fis-setturi talmużika u d-divertiment
tabelul 8.2 strategii de gestionare a zgomotului pentru diferite categorii profesionale din sectoarele muzicii și divertismentului

"il-metodu ta' inġinerija - kejl u kalkolu ta' lespożizzjoni għallħoss okkupazzjonali - akustika"
formule pentru calcularea expunerii la zgomot:

cpa 14.12.12: qliezet tal-irġiel, owveralls bil-fardal, qliezet qsar u shorts, industrijali u okkupazzjonali
cpa 14.12.12: pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi, industriale și profesionale, pentru bărbați

lebda wieħed mill-perspettiva tassigurtà okkupazzjonali, sakemm il-mezzi ta’ aċċess ġew imfassla u jintużaw b’mod xieraq.
aceasta doar atrage atenia asupra unui risc permanent, este combinată cu alte măsuri de protecie și contribuie la eficiena acestora.

filwaqt li valuri tal-limitu ta' esposizzjoni okkupazzjonali għandhom jinżammu taħt eżaminazzjoni u jeħtieġilhom li jiġu eżaminati mill-ġdid jekk data xjentifika ġdida turi li ma jkunux aktar validi;
întrucât este necesar ca valorile limită de expunere profesională să fie cu regularitate examinate și revizuite dacă date științifice noi indică faptul că acestea sunt depășite;

"3. l-eżami tas-saħħa tal-ħaddiema għandu jitwettaq skond il-prinċipji u l-prattiċi ta'mediċina okkupazzjonali. għandu jinkludi ta'l-anqas il-miżuri li ġejjin:
"3. examinarea sănătăţii lucrătorilor se desfăşoară în conformitate cu principiile şi practicile medicinii muncii. ea cuprinde cel puţin următoarele măsurări: