Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivaċċinazzjoni: tilqima waħda kull sena.
revaccinarea: o vaccinare anuală.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
24 xahar wara l- ewwel rivaċċinazzjoni
2 săptămâni după vaccinarea primară 17 luni după vaccinarea primară 24 luni după prima revaccinare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it - tieni rivaċċinazzjoni tingħata wara 12 - il xahar mit- tieni kors.
această revaccinare are ca rezultat o durată a imunităţii contra influenţa ecvină de cel puţin 12 luni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it - tieni rivaċċinazzjoni tingħata wara 12- il xahar mill- ewwel rivaċċinazzjoni.
12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it - tieni rivaċċinazzjoni ting] ata wara 12- il xahar mill- ewwel rivaċċinazzjoni.
a doua revaccinare are loc la 12 luni de la prima revaccinare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rivaċċinazzjoni l- ewwel rivaċċinazzjoni tingħata mhux aktar tard mis 17- il xahar wara l- ewwel kors vaċċinazzjoni.
revaccinare prima revaccinare nu se realizează mai târziu de 17 luni de la imunizarea primară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rivaċċinazzjoni l- ewwel revaċċinazzjoni tingħata mhux aktar tard mis 17- il xahar wara l- ewwel kors ta ’ vaċċinazzjoni.
revaccinare prima revaccinare nu se realizează mai târziu de 17 luni de la imunizarea primară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rivaċċinazzjoni l- ewwel rivaċċinazzjoni (t- tielet doża) tingħata 5 xhur wara li jkun spiċċa l- ewwel kors.
revaccinare prima revaccinare (a treia doză) împotriva influenţei ecvine se recomandă la 5 luni de la imunizarea primară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 ġimgħat wara l- ewwel kors ta ’ tilqim 5 xhur wara l- ewwel kors ta ’ tilqim xahar wara l- ewwel rivaċċinazzjoni
2 săptămâni după vaccinarea primară 5 luni după imunizarea primară 12 luni după prime revaccinare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rivaċċinazzjoni influwenza l- ewwel rivaċċinazzjoni (t- tielet doża) kontra l- influwenza taż- żwiemel tingħata wara 5 xhur wara li jkun spiċċa l- ewwel kors.
tetanus prima revaccinare nu se realizează mai târziu de 17 luni de la imunizarea primară.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.