Results for sħieħ translation from Maltese to Romanian

sħieħ
complet

__ separatament jew sħieħ:
separat sau total:

żewġ dożi xierqa għal tidwir sħieħ.
corectă. us od pr

dan il-perijodu medju jista' jkun imqarreb għax-xahar sħieħ.
perioada medie poate fi rotunjită la o lună întreagă.

(f) tgħaqqid sempliċi ta' partijiet ta' prodotti li jikkonstitwixxu prodott sħieħ;
(f) simpla asamblare a părţilor produselor pentru a constitui un produs complet;

il-każ sottomess lill kummissjoni għandu jkun fieħ l-informazzjoni kollha meħtieġa għal eżami sħieħ tal-każ.
872-876. cazul prezentat comisiei trebuie să cuprindă toate elementele necesare pentru o verificare completă a cazului prezentat.

għal dożi li jikkorrispondu għal tfaqqih bejn tidwir sħaħ, l- iskala għandha tiddelinja ruħha mal- marki bejn żewġ dożi xierqa għal tidwir sħieħ.
pentru doze care corespund unor clic- uri intermediare între rotirile complete, scala trebuie să se alinieze între 2 marcaje ale unor rotiri complete corespunzătoare.

dan ta’ l-aħħar ħa jibqgħu reponsabbli bis-sħieħ jekk l-informazzjoni mogħtija tkun inkompluta, inkorretta jew qarrieqa.
aceştia din urmă au în continuare întreaga responsabilitate dacă informaţiile furnizate sunt incomplete, incorecte sau induc în eroare.

2. dan it-trattament li ġej għandu japplika għal unitajiet off-balance-sheet apparti minn dawk koperti fil-paragrafu 3. għandhom l-ewwel ikunu miġbura skond il-gruppaġġ ta'riskji stabbiliti fl-anness ii. il-valur sħieħ ta'l-unitajiet ta'riskju sħieħ meħudin b'akkont, 50% tal-valur ta'l-unitajiet ta'valur ta'riskju medju u 20% ta'l-unitajiet ta'riskju medju/baxx, waqt li l-valur ta'l-unitajiet ta'riskju baxx għandu jitqiegħed f'żero. it-tieni stadju għandu jkun li jkunu immultiplikati l-valuri ta'off-balance-sheet, aġġustati kif deskritt hawn fuq, bit-tagħbijiet attribwiti għal kontra-partijiet relevanti bi qbil mat-trattament ta'l-unitajiet ta'l-assi perskritti fil-paragrafu 1 u l-artikolu 44. fil-każ ta'ftehim ta'bejgħ ta'assi u xiri mill-ġdid u xiri kompletament bil-quddiem, u tagħbijiet għandhom ikunu dawk li jorbtu ma'l-assi f'dak il-każ u mhux tal-kontro-partijiet tat-tranżazzjoni. il-porzjon ta'kapital mhux imħallas sottoskritt ma l-fond ewropew ta'investiment jista'jkun mgħobbi b'20%.
2. tratamentul descris mai jos se aplică elementelor extrabilanţiere, altele decât cele menţionate la alin. (3). ele sunt în primul rând grupate în funcţie de gradele de risc prevăzute în anexa ii. pentru elementele cu un grad ridicat de risc se ia în considerare valoarea totală, pentru elementele cu un grad mediu de risc se ia în calcul 50% din valoare, pentru elementele cu risc moderat/scăzut se ia în calcul 20% din valoare, în timp ce valoarea elementelor cu risc scăzut va fi stabilită la zero. a doua etapă constă în înmulţirea valorilor elementelor extrabilanţiere, ajustate în maniera descrisă mai sus, cu ponderările aferente contrapartidei, în conformitate cu tratamentul activelor menţionat la alin. (1) şi art. 44. În cazul vânzărilor de active şi a contractelor de răscumpărare şi a vânzărilor prin contracte forward prin agent, ponderările se referă la active şi nu la contrapartida într-o tranzacţie. tranşele de capital subscris dar nevărsat la fondul european de investiţii pot fi ponderate la 20%.