Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n medjan (minuti) medda vecuronium
n mediana (minute) limite vecuronium
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għoti mill- ġdid ta ’ rocuronium jew vecuronium wara sugammadex:
readministrarea de rocuronium sau vecuronium după sugammadex:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 interazzjonijiet minħabba l- effett li jdum ta ’ rocuronium jew vecuronium:
4 potenţează blocul neuromuscular.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jagħmel dan billi jitħallat ma ’ rocuronium bromide jew vecuronium bromide f’ ġismek.
realizează acest lucru combinându - se cu bromură de rocuronium sau cu bromură de vecuronium în organismul dumneavoastră.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn huma msejħa rilassanti tal- muskoli, u eżempji jinkludu rocuronium bromide u vecuronium bromide.
aceste medicamente se numesc miorelaxante; bromura de rocuronium şi bromura de vecuronium sunt exemple de miorelaxante.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jirriżultata fit- treġġigħ lura ta ’ l- imblokk newromuskolari kkaġunat minn rocuronium jew vecuronium.
aceasta duce la reversia din blocul neuromuscular indus de rocuronium sau vecuronium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bridion jintuża biex ireġġa ’ lura l- effetti tar- rilassanti tal- muskoli rocuronium u vecuronium.
bridion se utilizează pentru a inversa efectele relaxantelor musculare rocuronium şi vecuronium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sugammadex ma kienx investigat f’ pazjenti li kienu qed jirċievu rocuronium jew vecuronium fi sfond ta ’ l- icu.
sugammadex nu a fost investigat la pacienţii care primesc rocuronium sau vecuronium în cadrul uti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jifforma kumpless ma ’ l- aġenti ta ’ l- imblokk newromuskolari rocuronium jew vecuronium fil- plażma u
acesta formează în plasmă un complex cu blocantele neuromusculare rocuronium sau vecuronium, reducând astfel cantitatea de blocant neuromuscular disponibil pentru legarea de receptorii nicotinici de la nivelul joncţiunii neuromusculare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- użu ta ’ mediċini għat- treġġigħ lura ta ’ l- imblokk newromuskolari, minbarra rocuronium jew vecuronium:
utilizarea pentru reversia din blocul neuromuscular indus de alte blocante neuromusculare în afară de rocuronium sau vecuronium:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studji importanti ħafna, il- pazjenti kienu assenjati b’ mod fortuwitu għall- grupp ta ’ rocuronium jew vecuronium.
Într- un studiu pivot, pacienţii au fost desemnaţi aleator în grupul tratat cu rocuronium sau cu vecuronium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemm l- ebda dejta biex tirrakkomanda l- użu ta ’ sugammadex għat- treġġigħ lura immedjat wara imblokk ikkaġunat minn vecuronium.
nu există date care să susţină utilizarea sugammadex pentru reversia imediată din blocul indus de vecuronium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bridion jista ’ jintuża fl- adulti li jkunu ngħataw rocuronium u vecuronium, u fit- tfal u l- adolexxenti li jkunu ngħataw rocuronium.
bridion se poate folosi la adulţii cărora li s- a administrat rocuronium şi vecuronium şi la copiii şi adolescenţii cărora li s- a administrat rocuronium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
li tuża d- dożi rrakkomandati għal treġġigħ lura ta ’ rutina ser jirriżulta f’ ħin medjan ftit iktar mgħaġġel sa l- irkuprar tal- proporzjon t4/ t1 għal 0. 9 ta ’ rocuronium meta mqabbel ma ’ imblokk newromuskolari kkaġunat minn vecuronium (ara sezzjoni 5. 1).
5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.