Results for ġenerazzjonijiet translation from Maltese to Slovak

solidarjetà mal-ġenerazzjonijiet futuri
2.2. solidarita s budúcimi generáciami

2. solidarjetÀ ġdida bejn il-ġenerazzjonijiet
2. novÁ solidarita medzi generÁciami

studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
dvojgeneračná štúdia reprodukčnej toxicity

2.1. Ġenerazzjonijiet ta'żgħażagħ integrati aħjar
2.1. lepšie integrované mladé generácie

irridu wkoll nuru konsiderazzjoni għall-ġenerazzjonijiet futuri.
európe to však prináša nové ťažkosti a výzvy.

minn dan jiddependi l-ġejjieni tal-ġenerazzjonijiet futuri!
podľa nej podstatu európy vytvára spoločná kultúra a od nej závisí budúcnosť ďalších generácií!

is-solidarjetà mal-ġenerazzjonijiet talġejjieni u lġestjoni tarriżorsi naturali
solidarita s budúcimi generáciami a riadenie prírodných zdrojov

is-solidarjetÀ mal-Ġenerazzjonijiet futuri u l-iŻvilupp sostenibbli
presadzovanie spoloČnÝch hodnÔt

-studju ta' fertilità (eż. studju ta' tliet ġenerazzjonijiet);
Štúdia plodnosti (napr. trojgeneračná štúdia);

-iż-żerriegħa mkabbra għal ġenerazzjonijiet qabel iż-żerriegħa bażika, u
-vyrobené osivo generácií predchádzajúcich základnému osivu a

is-solidarjetà mal-ġenerazzjonijiet talġejjieni u l- ġestjonitar-riżorsi naturali
komisia prijala 19. marca tretiu správu (1) o implementácii smernice 91/676/ehs o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov za obdobie rokov 2000 – 2003.

li jsir użu mill-potenzjal innovattiv, kreattiv u produttiv tal-ġenerazzjonijiet kollha;
využívať inovačný, tvorivý a produktívny potenciál všetkých generácií;

(a) għaż-żerriegħa mrobbija għal ġenerazzjonijiet qabel iż-żerriegħa bażika;
a) v prípade šľachteného osiva generácií, ktoré predchádzali základnému osivu;

determinati li jħarsu s-sistema tal-klima għall-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri,
odhodlanÉ chrániť klimatický systém pre súčasné a budúce generácie,

is-solidarjetÀ mal-Ġenerazzjonijiet tal-Ġejjieni u l-Ġestjoni tar-riŻorsi naturali
presadzovanie spoloČnÝch hodnÔt v rÁmci eurÓpskej Únie

-żerriegħa ċċertifikata, it-tieni ġenerazzjoni u l-ġenerazzjonijiet ta'wara: 98%.
-certifikované osivo, druhá a ďalšie generácie: 98%.

madankollu, iridu jiġu modernizzati sabiex isiru sostenibbli u sabiex il-benefiċċji tagħhom jistgħu jitgawdew mill-ġenerazzjonijiet futuri.
tieto systémy však musia byť zmodernizované, aby boli trvalo udržateľné a aby ich výhody mohli využiť aj budúce generácie.

għandhom jestendu fuq mill-anqas żewġ ġenerazzjonijiet filjali u jistgħu jiġu kkombinati b’embrijotossiċità inklużi l-istudji teratoġeniċi.
musia trvať aspoň počas dvoch filiálnych generácií a môžu sa kombinovať s testami embryotoxicity vrátane teratogenity.

iż-żewġ ġenerazzjonijiet ta’ qabel talleader ippreżentaw dikul-tajiet konsiderevoli l-monitoraġġ u -evalwazzjoni.
predchádzajúce dve generácie leaderu predviedli pomerne veľké ťažkosti s monitorovaním a hodnotením.

in-numru tal-ġenerazzjonijiet ta’ wara ż-żerriegħa bażika, fil-każ taż-żerriegħa ċertifikata,
počet generácií po základnom osive v prípade certifikovaného osiva,