Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the agreement .
1.1 dohody .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scope of agreement
scope of agreement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monetary agreement monaco
monetary agreement monaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monetary agreement san marino
monetary agreement san marino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 20 of the agreement .
Článok 20 dohody .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa: -comprehensive peace agreement -
cpa: -comprehensive peace agreement -komplexná mierová dohoda -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negotiation of an association agreement with the palestinianauth
-a usilovala sa získať od izraela záruku uznania dohody o dočasnom pridružení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bond market association master repurchase agreement .
the bond market association master repurchase agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
article 2.27 and article 6 of the agreement.
Článok 2 ods. 27 a článok 6 dohody.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
outline of an agreement on the european monetary system
outline of an agreement on the european monetary system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this agreement.
za vládu malajzie
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint declaration relating to future work on implementing arrangements for this agreement
spoločné vyhlásenie týkajúce sa budúcich prác spojených s vykonávacími opatreniami pre túto dohodu,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) actions carried out under the agreement on staff mobility.
(c) činnosti vykonávané v rámci dohody o mobilite pracovníkov.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter i of annex i to the agreement shall be amended as specified below.
kapitola i prílohy i k dohode sa mení a dopĺňa ako je uvedené nižšie.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date.
obstarávacia cena( purchase price): cena, za ktorú predávajúci predáva, alebo má predať aktíva kupujúcemu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
repo operation: a liquidity-providing reverse transaction based on a repurchase agreement.
repo obchod( repo operation): reverzný obchod na dodanie likvidity založený na dohode o spätnom odkúpení.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: