Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tank breathing loss determination,
stanovenie straty výdychom z nádrže,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum reserves general considerations institutions subject to minimum reserves determination of minimum reserves maintenance of reserve holdings reporting and verification of the reserve base non-compliance with minimum reserve obligations
povinné minimálne rezervy všeobecné úvahy inštitúcie, ktoré tvoria povinné minimálne rezervy určovanie povinných minimálnych rezerv stav na účte peňažných rezerv vykazovanie a overovanie základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv neplnenie povinných minimálnych rezerv
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
determination of minimum reserves( a) r e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s the reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet.
určovanie povinných minimálnych rezerv a) základňa pre výpočet povinných minimálnych rezer v a výška sadzby povinných minimálnych rezer v základňa pre výpočet povinných minimálnych rezerv inštitúcie je definovaná vo vzťahu k prvkom súvahy inštitúcie.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(f) "il-limitu ta'determinazzjoni" (limit of determination: lod): tfisser il-konċentrazzjoni konvalidata ta'residwi l-aktar baxxa li tista'tiġi kwantifikata u rapportata permezz ta'monitoraġġ ta'rutina b'metodi ta'kontroll konvalidati;
f) "limit detekcie" (ld) znamená potvrdenú najnižšiu koncentráciu rezíduí, ktorá môže byť kvantitatívne určená a zistená bežným monitorovaním s potvrdenými kontrolnými metódami;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting