Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosaġġ eċċessiv ta ’ eritropojetin jista ’
predávkovanie erytropoetínom môže vyvolať účinky, ktoré sú nadstavbou farmakologických účinkov hormónov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- marġini terapewtiku tal- eritropojetin huwa wiesgħa ħafna.
terapeutická rezerva erytropoetínu je veľmi široká.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor ikkawżata minn anitkorpi anti- eritropojetin newtralizzanti ġiet im
re anti- erytropoetínové protilátky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemm rapporti konflittwali fil- letteratura dwar jekk l- eritropojetin jistax ikollu rwol ewlieni bħala proliferatur
v odbornej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- azzjonjiet ċitotossiċi tal- eritropojetin fuq iċ- ċelluli tal - mudullun ma setgħux jiġu osservati.
cytotoxické pôsobenie erytropoetínu na bunky kostnej drene sa nepodarilo zistiť.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemm rapporti konflittwali fil- letteratura dwar jekk l- eritropojetin jistax ikollu rwol ewlieni bħala proliferatur ta ’ tumuri.
13 literatúre je možné nájsť rozporuplné tvrdenia ohľadom skutočnosti, či môže erytropoetín hrať významnejšiu rolu pri podpore nádorového bujnenia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ir- riċettaturi tal- eritropojetin jistgħu jiġu espressi fuq il- wiċċ ta ’ diversi ċelluli ta ’ tumuri.
erytropoetínové receptory sa môžu nachádzať na povrchu mnohých nádorových buniek.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- eritropojetin huwa fattur ta ’ l- iżvilupp li prinċipalment jistimola l- produzzjoni taċ- ċelloli ħomor.
erytropoetín je rastový faktor, ktorý stimuluje hlavne produkciu červených krviniek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 in- nuqqas ta ’ rispons għat- terapija bl- eritropojetin għandu iwassal għal tfitxxija ta ’ fatturi kawżattivi.
Žiadna reakcia na liečbu erytropoetínom má viesť k urýchlenému hľadaniu príčinných faktorov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 17
Quality:
effetti mhux mixtieqa matul it- trattament bl- eritropojetin jidhru bi predominanza f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali kronika jew kundizzjonijiet malinni.
nežiadúce účinky behom liečby erytropoetínom sú zaznamenané hlavne u pacientov s chronickým renálnym zlyhaním alebo malignitami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ każijiet iżolati, aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor ikkawżata minn anitkorpi anti- eritropojetin newtraliżanti ġiet irrappurtata b’ assoċazzjoni ma ’ ed
v ojedinelých prípadoch bola v súvislosti s liečbou nespom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 jista ’ ikun hemm żieda moderata, li tiddependi mid- doża, fl- għadd tal- plejtlits fil- limiti normali matul it- trattament bl- eritropojetin.
počas liečby erytropoetínom môže dôjsť k miernemu nárastu počtu krvných doštičiek v bežnom rozsahu, ktorý bude závislý na podanej dávke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: