Results for iġġenerata translation from Maltese to Slovak

din tkun ġiet iġġenerata f’reġjun differenti;
údaje boli získané v inom regióne;

– jekk ilkwantità ta’ kontaminant iġġenerata hija kbira
d konkretizovať systémy na nahradenie odsatého vzduchu.

data li kienet iġġenerata skond metodi rikonoxxuti xjentifikament;
údaje boli získane pomocou vedecky uznávaných metód;

din tkun ġiet iġġenerata f’perjodu taż-żmien differenti.
údaje boli získané v inom časovom období.

id unika (aaayyyymmdd999999) iġġenerata mill-pajjiż li qed jibgħat
jedinečné identifikačné číslo (aaarrrrmmdd999999) vytvorené odosielateľom

l- ebda informazzjoni ma ġiet iġġenerata b’ focetria f’ nisa tqal.
neexistujú údaje o použití focetrie u tehotných žien.

ma ġiet iġġenerata l- ebda data klinika f’ individwi ta ’ inqas minn 18- il sena.
u jedincov mladších ako 18 rokov sa nezískali žiadne klinické údaje.

il-perspettiva kreattiva li kienu qegħdin ifittxu ġiet iġġenerata mill-parteċipazzjoni f’żewġ programmi airis.
niečo, o čom sa nyström nazdáva, že spúšťajú rôzne sa prelínajúce perspektívy.

ilkonċentrazzjoni ambjentali ta’ aġent kimiku iġġenerata waqt ix-xogħol tiżdied kontinwament f’postijiet li m’humiex ivventilati.
d prispôsobenie (zníženie) tlaku privádzaného vzduchu, ktorý sa používa v operáciách striekania náterov, rozpúšťadiel, piesku atď;

l-istatistika inward fats inġabret ukoll fil-qafas ta » l-istatistika tal-bilanċ tal-pagamenti, billi kienet iġġenerata informazzjoni għas-sottogrupp li fih linvestiment barrani dirett laħaq livell li jikkorrispondi għal kontroll barrani.
Štatistika o zahraničných afiliáciách fats sa zbiera aj v rámci štatistiky platobnej bilancie prípravou údajov pre podskupinu, v ktorej dosiahli priame zahraničné investície úroveň zodpovedajúcu zahraničnej kontrole.