Results for ivvalutata translation from Maltese to Slovak

mhix ivvalutata skond id-dħul.
nepodlieha nijakej podmienke príjmov.

l-effikaċja tat-taħriġ għandha tkun ivvalutata.
efektivita vzdelávania by sa mala vyhodnocovať.

din l-informazzjoni kienet sussegwentement ivvalutata mill-kummissjoni u ma ġew identifikati ebda defiċjenzi.
komisia tieto informácie následne posúdila a nezistila žiadne nedostatky.

il-pożizzjoni bil-quddiem għandha tkun ivvalutata flimkien mal-pożizzjoni immedjata relatata.
forwardová pozícia sa oceňuje spolu so súvisiacou spotovou pozíciou.

respons radjografiku Ħsara strutturali fil- ġogi ġiet ivvalutata radjografikament fuq perijodu ta ’ sentejn fi studju ii.
rádiograficky hodnotená odpoveď Štrukturálne poškodenie kĺbov sa hodnotilo rádiograficky počas dvojročnej doby v štúdii ii.

il-bilanċ nett biss huwa pagabbli mill-parti li jkollha klejm ivvalutata f' ammont anqas .
splatným sa stane iba čistý zostatok pre stranu , ktorá má voči protistrane takto vypočítanú nižšiu pohľadávku .

l-awtoritajiet franċiżi jsostnu wkoll li l-firxa tas-servizz pubbliku għandha tkun ivvalutata b’mod globali għaż-żewġ servizzi.
francúzske orgány takisto zastávajú názor, že rozsah služby vo verejnom záujme sa musí posudzovať komplexne za obidve služby.

16 immunoġeniċità f’ suġġetti bi storja ta ’ ħerpes zoster (hz) qabel it- tilqima fi prova klinika randomizzata, ikkontrollata bi plaċebo, double- blind, zostavax ingħata lil 100 suġġett ta ’ 50 sena jew aktar bi storja ta ’ ħerpes zoster (hz) qabel tilqima, biex tkun ivvalutata l - immunoġeniċità u s- sigurtà (ara sezzjoni 4. 8) ta ’ zostavax.
imunogenicita u jedincov s anamnézou herpes zoster (hz) pred očkovaním v dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej randomizovanej klinickej skúške sa zostavax podal 100 jedincom vo veku 50 rokov alebo starším s anamnézou herpes zoster (zs) pred očkovaním, aby sa vyhodnotila jeho imunogenicita a bezpečnosť (pozri časť 4. 8).