Results for jipprovdix translation from Maltese to Slovak

ma jipprovdix,
nedodáva

(iii) ma jipprovdix, u/jew
iii) neposkytuje; a/alebo

il-fei ma jipprovdix finanzjament dirett lill-smes.
eif neposkytuje finančné prostriedky malým a stredným podnikom priamo.

-ma jipprovdix servizzi simili ta'groundhandling; u
-neposkytuje podobné služby pozemnej obsluhy; a

imma, it- twaħħil estern għandu mnejn ma jipprovdix biżżejjed immobilizzazzjoni.
externá fixácia však nemusí zabezpečovať dostatočnú imobilizáciu.

l- applikant ma jipprovdix ġustifikazzjoni formali għall - eżenzjoni mill- fażi ii.
Žiadateľ neposkytol formálne odôvodnenie vyňatia z ii. fázy.

billi t-trattat ma jipprovdix għal poteri neċessarji, barra minn dawk li hemm fl-artikolu 235,
keďže zmluva neposkytuje okrem článku 235 potrebné právomoci,

jekk le, l-ombudsman jagħlaq il-każ bħala wieħed li ma jipprovdix biżżejjed raġunijiet għal investigazzjoni.
ak neexistujú, ombudsman uzavrie prípad s tým, že neposkytujú dostatočné dôvody pre vyšetrovanie.

sakemm l-istatut ma jipprovdix mod ieħor, iddisposizzjonijiet talkostituzzjoni dwar ilqorti talĠustizzja għandhom japplikaw għall-qorti Ġenerali.
pokia tatút súdneho dvora európskej únie neustanovuje inak, ustanovenia ústavy týkajúce sa súdneho dvora sa vz ahujú aj na všeobecný súd.

billi t-trattat ma jipprovdix, għall-azzjoni kkonċernata, poteri barra minn dawk f'artikolu 235,
keďže zmluva neposkytuje na príslušnú činnosť iné právomoci, než sú uvedené v článku 235,

billi t-trattat ma jipprovdix il-poteri għajr dawk fl-artikolu 235, sabiex tiġi adottata din id-deċiżjoni,
keďže zmluva nestanovuje, pre prijatie tohto rozhodnutia, iné právomoci ako tie, ktoré sú uvedené v článku 235,

billi t-trattat ma jipprovdix il-poteri meħtieġa għall-ħolqien ta'dan l-istrument legali;
keďže zmluva neposkytuje potrebné právomoci na vytvorenie takéhoto právneho nástroja;

1. prodott ikun difettuż meta ma jipprovdix is-sigurtà li persuna tkun intitolata li tistenna, waqt li tikkunsidra ċ-ċirkustanzi kollha, inklużi:
1. výrobok je chybný v prípade, ak nezabezpečuje bezpečné používanie, ktoré jednotlivec od výrobku právom očakáva s ohľadom na všetky okolnosti, vrátane:

billi t-trattat ma jipprovdix, għall-adozzjoni ta'dan ir-regolament, poteri oħra għajr dawk fl-artikolu 235,
keďže zmluva nestanovuje pre prijatie tohto nariadenia právomoci iné než právomoci uvedené v článku 235,

jekk jiġu riveduti xi attributi ta » osservazzjoni, allura, il-valuri eżistenti jiġu mibdulin bil-valuri default, sakemm il-bĊn ma jipprovdix il-valur ta » l-attribut relevanti.
ak sa potom opravuje ktorýkoľvek z atribútov údajov, pokiaľ ncb neuvedie príslušnú hodnotu atribútu, existujúce hodnoty sa nahradia predvolenými hodnotami.