Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- xokk kardjoġeniku
- kardiogénny šok
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
attakk tal- qalb, xokk kardjoġeniku, infart mijokardjali, anġina pectoris, anġina
menej časté: hluchota, tinitus, hypoakúzia, zhoršenie sluchu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qed tbati minn xokk kardjoġeniku (kondizzjoni tal- qalb li tiġi ikkurata fl- isptar)
- keď sa vyvíja kardiogénny šok (srdcový stav liečený v nemocnici);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
takikardija ventrikulari / fibrillazzjoni, dissoċjazzjoni elettromekkanika (emd)), waqfien tal - qalb, xokk kardjoġeniku u infart ripetut
elektromechanická disociácia (emd)), srdcová zástava, kardiogénny šok a reinfarkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 bradikardja tas- sinus, ostaklu atrijoventikulari tat- tieni jew tat- tielet grad, insuffiċjenza kardijaka magħrufa, xokk kardjoġeniku.
sínusová bradykardia, atrioventrikulárny blok druhého alebo tretieho stupňa, zjavné zlyhanie srdca, kardiogénny šok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet serji għall- infużjoni li jistgħu jkunu assoċjati ma ’ uġigħ fis- sider, xokk kardjoġeniku, infart mijokardijaku, edima pulmonari, fibrillazzjoni ventrikolari, żamm ta ’ nifs, spasmu bronkjali, qtugħ ta ’ nifs, nuqqas ta ’ ossiġnu, edima anġonewrotika, fwawar, ipotensjoni, ards u infiltrazzjonijiet fil- pulmun, jistgħu jiġru waqt jew wara infużjoni ta ’ rituximab. reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni minħabba zevalin huma inqas komuni u inqas serji.
reakcie súvisiace s podaním infúzie zevalinu sú menej časté a menej závažné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.