Results for kontrollata translation from Maltese to Slovak

skarika kontrollata
riadené vypúšťanie

(hiv) tiġi kontrollata.
kaletra je inhibítor proteázového enzýmu vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (hiv).

prova klinika kontrollata
kontrolované klinické skúšanie

pressjoni għolja mhux kontrollata,
hypertenziou,

(e) funzjoni termonukleari kontrollata
e) riadená termonukleárna fúzia

pressjoni għolja mhux kontrollata tajjeb
Ťažko zvládnuteľná hypertenzia.

pazjenti bi pressjoni għolja li ma tkunx kontrollata;
pacienti s nekontrolovanou hypertenziou (vysoký krvný tlak),

ad kull1000 sena ta ’ pazjent fost pazjenti mogħtija kura kontrollata.
1, 0 (0, 2; 3, 8) na 1000 pacient- rokov medzi pacientmi liečenými trudexou a 1, 0 (0, 1; 7, 3) na 1000 pacient- rokov medzi kontrolnými pacientmi. on

-il-grupp fwar "il-funżjoni termonukleari kontrollata",
-skupina "riadená termonukleárna reakcia",

- funzjoni tat- tirojde kontrollata kif jixraq (tsh u t4)
- primerane kontrolovaná funkcia štítnej žľazy (tsh a t4)

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. diviżjoni mhux kontrollata.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. receptorom epidermálneho rastového faktoru.

"persuna assoċjata" tfisser kull sussidjarja jew entità kontrollata komunement.
"pridružená osoba" znamená akúkoľvek dcérsku spoločnosť alebo spoločne kontrolovaný subjekt.

huwa importanti li jkun żgurat il- passaġġ respiratorju u ventilazzjoni assistita jew kontrollata.
musí sa zabezpečiť priechodnosť dýchacích ciest a asistovaná alebo

(d) impjegat ta'kumpanija kontrollata mis-sid jew rappreżentant tiegħu;
d) zamestnanec podniku, ktorý kontroluje kapitán alebo jeho zástupca;

- jekk għandek mard avanzat ta ’ dikompensazzjoni (mhux kontrollata) tal- fwied.
- keď máte pokročilú dekompenzovanú (nekontrolovanú) chorobu pečene.

(0. 1, 7. 3) kull 1000 sena ta ’ pazjent fost pazjenti mogħtija kura kontrollata.
frekvencia (95% interval spoľahlivosti) lymfómov bola 1, 0 (0, 2; 3, 8) na 1000 pacient - rokov medzi pacientmi liečenými trudexou a 1, 0 (0, 1; 7, 3) na 1000 pacient- rokov medzi kontrolnými pacientmi. če

trid iżżomm dan f’ moħħok f’ pazjenti li qegħdin fuq dieta kontrollata ta ’ sodium.
pacienti s diétou s obmedzeným príjmom sodíka by to mali vziať do úvahy.

kull parti għandha tipprova tassigura li informazzjoni mhux żvelata li tkun riċeviet taħt dan il-ftehim tkun kontrollata kif provvdut hawnhekk.
každá zmluvná strana sa, podľa ustanovení tejto dohody, usiluje o zabezpečenie kontroly nezverejnených informácií, ktoré prijala na základe tejto dohody.

(b) drittijiet tal-vot miżmuma minn impriża kontrollata minn dik il-persuna jew entità;
b) hlasovacie práva držané podnikom kontrolovaným touto osobou alebo subjektom,

(4) huwa importanti li l-ais tkun kontrollata biex ikun evitat it-tixrid tagħha f’żoni oħra.
(4) je dôležité, aby bola isa kontrolovaná, a tak sa zabránilo jej ďalšiemu šíreniu do iných oblastí.