Results for magazzinaġġ translation from Maltese to Slovak

magazzinaġġ
označenie

magazzinaġġ temporanju
dočasné uskladnenie

grupp ta' demm u magazzinaġġ
krvná skupina a skladovanie

il-kapitolu iii il-magazzinaĠĠ privat
kapitola iii sÚkromnÉ skladovanie

grupp ta' demm u magazzinaġġ għad-demm sħiħ uman.
krvná skupina a skladovanie pokiaľ ide o celú ľudskú krv.

il-partikolaritajiet dwar kondizzjonijiet speċjali tal-magazzinaġġ;
upresnenia o osobitných podmienkach skladovania;

(d) il-partikolaritajiet dwar kondizzjonijiet speċjali tal-magazzinaġġ;
d) upresnenia o osobitných podmienkach skladovania;

disposizzjonijiet li jirrelataw mal-clearance doganali, passaġġ, magazzinaġġ u trasbord,
ustanovenia týkajúce sa colného vybavovania, tranzitu, skladov a prekládky tovaru,

d15 il-magazzinaġġ sakemm issir waħda mill-ħidmiet fil-taqsima a.
skladovanie po použití niektorého z postupov uvedených v tejto časti. b.

-imqiegħda f'zona franka jew magazzinaġġ bla dazzju jew ġewwa magazzinaġġ doganali jew proċeduri ta'proċessar attiv,
-umiestnené v slobodnom colnom pásme alebo v slobodnom colnom sklade alebo v režimoch colného uskladňovania alebo aktívneho zušľachťovacieho styku,

ghall-għanijiet ta'dan l-artikolu, magazzini imma mhux magazzinaġġ tad-dwana għandhom ifissru:
na účely tohto článku sa inými s než colnými skladmi rozumejú:

d12 il-magazzinaġġ permanenti (e. ż.. it-tqegħid f'kontenituri ġewwa minjiera, eċċ.)
trvalé uloženie (napr. uloženie v obaloch do baní atď.)

(a) l-importazzjoni ta'merkanzija li hija maħsuba biex titpoġġa skond arranġamenti tal-ħażna minbarra magazzinaġġ doganali;
a) dovoz tovaru určeného na prepustenie do iného režimu uskladňovania, než je režim colné uskladňovanie;

l-awtoritajiet doganali għandhom jiżguraw li l-informazzjoni kollha relevanti dwar il-proċedura tal-magazzinaġġ doganali tkun faċilment disponibbli għal kull persuna interessata.
colné orgány zabezpečia, aby všetky príslušné informácie o režime uskladnenia v colnom sklade boli bežne dostupné akejkoľvek zainteresovanej osobe.

"(d) il-kontijiet li jagħtu xiehda tan-nefqa li għandha x'taqsam mal-magazzinaġġ pubbliku referit fl-artikolu 4(1) tar-regolamenti (kee) nru 1883/78."
"d) účty dokladujúce výdavky spojené s verejným skladovaním uvedené v článku 4 ods.1 nariadenia (ehs) č. 1883/78."