Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattament miżjud għall- omoċistinurja, li jinvolvi defiċjenzi jew difetti f ’:
podporná liečba homocystinúrie zahŕňajúcej nedostatky alebo poruchy:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cystadane fih betaine anidru li hu intiż biex ikun trattament aġġuntiv għall- omoċistinurja, difett li wieħed jitwieled biħ tal- metaboliżmu.
cystadane obsahuje bezvodý betaín, ktorý sa používa ako podporná liečba homocystinúrie, čo je vrodená porucha metabolizmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
iż- żieda ta 'betaine wera titjib fl- abnormalitajiet metaboliċi tal- fluwidu ċerebrospinali ta' pazjenti b' omoċistinurja.
ukázalo sa, že doplnenie betaínu zlepšuje stavy metabolických anomálií v mozgovomiechovej tekutine u pacientov s homocystinúriou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betaine kien muri li jbaxxi l- livelli ta 'ta ’ homocysteine fil- plażma fi tlett tipi ta ’ omoċistinurja, i. e. defiċjenza cbs; defiċjenza mthfr u difett cbl.
betaín znižoval hladiny homocysteínu v plazme u troch typov homocystinúrie, t. j. nedostatok cbs; nedostatok mthfr a porucha kbl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.