Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x' inhu orplatna?
Čo je liek orplatna?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif kien mistenni li jaħdem orplatna?
akým spôsobom mal liek orplatna účinkovať?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għal xiex kien mistenni li jintuża orplatna?
aké bolo predpokladané použitie lieku orplatna?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orplatna huwa mediċina li fiha satraplatin bħala sustanza attiva.
orplatna je liek, ktorý obsahuje účinnú látku satraplatin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orplatna kien mistenni li jintuża għat- trattament tal- kanċer tal- prostata.
liek orplatna sa mal používať na liečbu rakoviny prostaty.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is- chmp huwa mħasseb li l- effikaċja ta ’ orplatna ma ġietx murija biżżejjed.
výbor chmp mal výhrady voči tomu, že účinnosť lieku orplatna nebola dostatočne preukázaná.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mistoqsija u tweġiba dwar l- irtirar ta 'l- applikazzjoni għat- tqegħid fis- suq orplatna
otázky a odpovede týkajúce sa stiahnutia žiadosti o povolenie na uvedenie na trh pre orplatna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- effetti ta 'orplatna għall- ewwel ġew ittestjati fuq mudelli sperimentali qabel ma ġew studjati fil - bniedem.
Účinok lieku orplatna sa najprv skúmal na pokusných modeloch a potom na ľuďoch.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fl- 1 ta ’ awwissu 2008, pharmion ltd. uffiċjalment għarraf lill- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) li tixtieq tirtira l- applikazzjoni tagħha għall- awtorizzazzjoni tat - tqegħid fis- suq għal orplatna, użata għat- trattament ta 'pazjenti li b’ kanċer tal- prostata metastatiku refrattorju għall- ormoni li l- kemjoterapija ma ħadmitx fuqhom.
1. augusta 2008 oficiálne oznámila výboru pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodnutie stiahnuť svoju žiadosť o povolenie na uvedenie lieku orplatna na trh, určeného na liečbu pacientov s metastatickou hormonálne rezistentnou rakovinou prostaty, u ktorých bola predchádzajúca liečba chemoterapiou neúspešná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.