Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emodijaliżi; pazjenti suwed; mard valvulari ostruttiv; kirurġija/ anestesija.
výbor chmp usúdil, že do spc musia byť pre liek vo všetkých silách zahrnuté nasledujúce upozornenia: hemodialýza; čierni pacienti; obštrukčná valvulárna choroba; chirurgický zákrok/ anestézia.
għandha tingħata attenzjoni meta sonovue jingħata lil pazjenti b’ mard fil- pulmun li jkun klinikament sinifikanti, li jinkludi marda pulmonari ostruttiv kroniku sever.
zvýšená opatrnosť sa odporúča, ak sa sonovue podáva pacientom s klinicky významným pľúcnym ochorením, vrátane ťažkej chronickej obštrukčnej choroby pľúc.
b’ passat mediku ta ’ mard pulmonari (eż., mard pulmonari ostruttiv kroniku) jew dijabete mellitus suxxettibbli għall- ketoaċidożi.
prekonanej pľúcnej chorobe (napr. chronická obštrukčná choroba pľúc) alebo diabetes mellitus s náchylnosťou ku ketoacidóze.
introna għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ kundizzjonijiet mediċi ta ’ indeboliment, bħal dawk b’ passat mediku ta ’ mard pulmonari (eż., mard pulmonari ostruttiv kroniku) jew dijabete mellitus suxxettibbli għall- ketoaċidożi.
introna treba používať opatrne u pacientov s oslabeným zdravotným stavom, ako sú stavy po prekonanej pľúcnej chorobe (napr. chronická obštrukčná choroba pľúc) alebo diabetes mellitus s náchylnosťou ku ketoacidóze.