Results for trattatti translation from Maltese to Slovak

il-proġenija u/jew il-kollaterali ma jridux ikunu trattatti sellettivament
k potomkom a/alebo súrodencom sa nesmie pristupovať selektívne,

iddetermina l- piż kollu tal- ġisem (f’ kg) tat- tiġieġ li jkunu se jiġu trattatti.
určite kombinovanú hmotnosť (v kg) všetkých kurčiat určených na liečbu.

(3) wara s-sejba tal-fdalijiet/residwi, f'Ġunju tal-1999 l-awtoritajiet fl-istati uniti ta'l-amerika saħħu l-programm tagħhom ta'merħliet mingħajr ormoni, iżda minħabba aktar problemi f'dan il-programm li ġew identifikati waqt missjoni lejn l-istati uniti mill-uffiċju għall-ikel u veterinarja tal-kummissjoni, il-programm mingħajr ormoni ġie sospiż f'lulju tal-1999 u reġa'beda jaħdem f'settembru tal-1999, f'forma avvvanzata bħala l-programm dwar il-merħliet li ma jiġux trattatti b'ormoni.
(3) po zistení týchto rezíduí úrady v spojených štátoch amerických v júni 1999 posilnili svoj program "hovädzí dobytok bez hormónov", ale keďže pri misii potravinárskeho a veterinárneho úradu komisie boli zistené ďalšie problémy, uvedený program bol v júli 1999 pozastavený a v septembri 1999 bol znovu spustený v rozšírenej forme ako "program pre hovädzí dobytok neošetrovaný hormónmi".