Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viral load għolja
nízka vírusová záťaž vysoká vírusová záťaž
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ġenotip 1 viral load
genotyp 1 nízka
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
venezuelan equine viral encephalomyelitis.
venezuelská encefalomyelitida koní.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-venezuelan equine viral encephalomyelitis.
-venezuelská encefalomyelitída koní.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viral load għolja Ġenotip 1 mhux
vysoká vírusová záťaž
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viral load għolja stat ta ’ Ċirrosi
nízka vírusová záťaž vysoká vírusová záťaž prítomnosť cirhózy cirhóza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viral load baxxa viral load għolja
genotyp 1/ 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preċedenti ta ’ darunavir u eżaminazzjoni tal- viral load.
predchádzajúcim použitím darunaviru a skríningovou vírusovou záťažou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trattament) skond il- ġenotip u l- viral load
r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
programmi għal vaċċinazzjoni inizzjali kontra l-equine viral arteritis:
programy pre úvodnú vakcináciu proti vírusovej arteritíde koní:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk isseħħ il- viral rebound, għandu jsir ittestjar għar- reżistenza.
ak dôjde k opätovnému zvýšeniu virémie, má sa vykonať testovanie na rezistenciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- rispons viroloġiku kien definit bħala li jilħaq viral load li ma jistax jitkejjel ikkonfermat
- virologická odpoveď bola definovaná ako dosiahnutie potvrdenej nedetekovateľnej vírusovej
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wara 12- il ġimgħa, il- viral load kienet niżlet b’ aktar minn 95%.
po 12 týždňoch vírusová záťaž klesla o viac ako 95%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meta persuni infettati b’ hiv jiġu mlaqqma, jista ’ jkollhom żjidiet temporanji fil- viral load.
imunizácia osôb infikovaných hiv môže spôsobiť dočasné zvýšenie vírusovej záťaže.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
combivir kien effikaċi biex inaqqas il- viral load u jippermetti li l- għadd ta ’ ċelloli cd4 jiżdied.
combivir bol účinný pri znižovaní vírusovej záťaže a pri podpore zvyšovania počtu buniek cd4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emtriva, flimkien ma ’ mediċini antivirali oħra, naqas il- viral loads f’ pazjenti infettati mill- hiv.
liek emtriva užívaný v kombinácii s inými protivírusovými liekmi znížil vírusovú záťaž u pacientov infikovaných hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ġenotip 1 b’ viral load baxxa (lvl) (≤ 800, 000 iu/ ml) fil- linja bażi jew
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rati ta ’ rispons viroloġiku sostnut b’ introna + ribavirin (sena waħda ta ’ trattament) skond il- ġenotip u l- viral load
tabuľka 3 Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi introna + ribavirín (1 rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: