Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mediċini għal kura tad- dipressjoni (antidipressivi)
- zdravila za zdravljenje depresije (antidepresivi)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suwiċidali f’ adulti li għandhom inqas minn 25 sena, bi problemi psikjatriċi u li kienu kkurati b’ antidipressivi.
osebah (mlajših od 25 let) z motnjami razpoloženja med zdravljenjem z antidepresivi obstaja večje tveganje za pojav samomorilnega vedenja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tista ’ tħossok imħeddel jekk tingħata zypadhera u diġà qed tieħu xi antidipressivi, mediċini għall- ansjetà jew biex jgħinuk torqod (kalmanti).
Če že jemljete antidepresive, zdravila proti anksioznosti ali zdravila, ki vam pomagajo spati (pomirjevala), se boste po dajanju zdravila zypadhera morda počutili zaspane.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analiżi ta ’ numru ta ’ studji kliniċi kkontrollati bil - plaċebo ta ’ prodotti mediċinali antidepressivi li ntużaw f’ disturbi psikjatriċi wrew riskju ogħla ta ’ mġiba suwiċidali bl- antidipressivi meta mqabbla ma ’ plaċebo f’ pazjenti iżgħar minn 25 sena.
metaanaliza s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antidepresivov pri odraslih bolnikih s psihiatričnimi motnjami je pokazala, da pri bolnikih, mlajših od 25 let, pri uporabi antidepresivov obstaja večje tveganje za pojav samomorilnega vedenja kot pri uporabi placeba.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: