Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applikazzjonijiet armonizzati
usklajena uporaba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-istandards armonizzati
usklajeni standardi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
presunzjoni ta'konformità u standards armonizzati
domneva o skladnosti in harmonizirani standardi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obbligatorju(*) portati li jridu jiġu armonizzati.
izguba tekočega leta(*) postavke, ki se harmonizirajo.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tibdil fis-sistema tar-regoli armonizzati.
spremembe v sistemu harmoniziranih pravil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-istandards armonizzati u d-dokumenti normattivi
harmonizirani standardi in normativni dokumenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fejn xieraq, riferenza għall-istandards armonizzati."
po potrebi, sklic na usklajene standarde."
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— fejn xieraq, riferenza għall-istandards armonizzati."
-po potrebi, sklic na usklajene standarde.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikolu 6 kundizzjonijiet armonizzati għal parteċipazzjoni fit-target2 1.
Člen 6 usklajeni pogoji za udeležbo v sistemu target2 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwar l-indiċijiet armonizzati tal-prezzijiet għall-konsumatur
o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-internet f'
več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
artikolu 6 kundizzjonijiet armonizzati għal parteċipazzjoni fit-target2 ▼m3 1.
Člen 6 usklajeni pogoji za udeležbo v sistemu target2 ▼m3 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ir-rekwiżiti formali għal dan il-ftehim għandhom jiġu armonizzati?
ali je treba uskladiti formalne zahteve sporazuma?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-il-kodiċijiet minn 01 sa 99: il-kodiċijiet komunitarji armonizzati
"— kode 01-99: usklajene kode skupnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ċ) nuqqasijiet fl-istandards armonizzati msemmija fl-artikolu 6.
(c) pomanjkljivosti usklajenih standardov iz člena 6.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: