Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bħalissa, l- ebda
mediana preživetja je bila 392 dni (xeloda) v primerjavi s 391 dnevi (shema mayo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bħalissa fil-parlament
združujejo za
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
141 li għaddejjin bħalissa
141 petim od devetih potekajočih misij
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kriżi ta » bħalissa
sedanja kriza opis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bħalissa qed jinbnewbaċiri ġodda.
zdaj nameščajonove bazene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- jekk bħalissa għandek xi fsad
- če krvavite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
x’qiegħda tagħmel bħalissa?
kaj počneš? sanjala si, da boš postala voditeljica na televiziji. v to si trdno verjela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operazzjonali, iżda bħalissa taħt reviżjoni
se uporablja, vendar je trenutno v reviziji.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- jekk bħalissa tbati minn depressjoni
kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo acomplia av
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
« bħalissa m' hemm l-ebda test "
„besedilo trenutno ne obstaja "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bħalissa qed jitwettqu miżuri oħrajn.
nadaljnji ukrepiso v pripravi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il‑pak bħalissa fiha żewġ 'pilastri':
evropska komisija, evropski parlament in države članice trenutno izvajajo „pregled zdravja skp«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. id-dinamiċi li għaddejjin bħalissa
4. trenutni procesi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħalissa, il-mekkaniżmu mhux qed jintuża.
mehanizem se trenutno ne uporablja.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ir-rati ta » bħalissa għadhom xierqa.
sedanje obrestne mere ostajajo ustrezne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jekk bħalissa għandek problemi bil- fwied.
če imate trenutno težave z jetri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-bandiera li qed tiġi mtajra bħalissa:…
trenutno pluje pod zastavo: …
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħalissa, terz biss talintraprendituri fl-ewropa huma nisa.
trenutno je le tretjina podjetnikov v evropi žensk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħalissa hemm seba‘ gruppi politiċi lparlament ewropew.
trenutno je v evropskem parlamentu sedem političnih skupin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħalissa, ħafna drabi dan mhux qed ikun il-każ.
trenutno se to zgodi le redko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: