Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
żoni ta' protezzjoni speċjali delimitati mid-deċiżjoni tal-gvern fjamming tas-17 ta' ottubru 1988,
posebna zaščitena območja, razmejena z odločbo flamske vlade z dne 17. oktobra 1988;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inbejjed li juru indikazzjoni ġeografika huma magħmulin minn għeneb maqtugħ minn vinji speċifiċi f’żoni delimitati u jirrispettaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
vina z geografsko označbo so pridelana iz grozdja, potrganega v določenih vinogradih na opredeljenih območjih, in izpolnjujejo naslednje pogoje:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żoni in kwistjoni għandhom ukoll ikunu delimitati u l-aċċess għalihom ristrett fejn dan huwa teknikament possibbli u r-riskju ta’ espożizzjoni hekk jiġġustifika.
ta območja je treba tudi razmejiti in, kadar je tehnično izvedljivo in upravičeno zaradi tveganja za izpostavljenost, dostop do njih omejiti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"software"kollezzjoni ta'wieħed jew aktar "programmi" jew "mikroprogrammi" delimitati fi kwalunkwe medju tanġibbli ta'espressjoni.
ml22 opomba avtorske omejitve ne pomenijo, da ta%quot%tehnologija%quot% ali%quot%programska oprema%quot% ne bi bila%quot%splošno dostopna%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting