Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapista tad-dentistrija,
zobni asistent (dental therapist)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
taħriġ bażiku fid-dentistrija
osnovno zobozdravstveno usposabljanje
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tekniku tad-dentistrija ('odontecnico'),
zobotehnik ("odontotecnico")
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is-servizzi ta’dentistrija dentistrija
• pregledov za postavitev diagnoze bolezni,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jinbiegħ biss lill-prattikanti tad-dentistrija.
prodaja se lahko samo zobozdravnikom.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-espert li jeżerċita l-professjoni tad-dentistrija,
-en strokovnjak iz klinične stomatologije,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diplomi, Ċertifikati u provi oĦrajn ta'kwalifiki formali fid-dentistrija
diplome, spriČevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah v zobozdravstvu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 32.50.11: strumenti u apparat użat fit-trattament tad-dentistrija
cpa 32.50.11: zobozdravniški instrumenti in naprave
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"diplomi, ċertifikati u evidenza oħra ta'kwalifiki formali fid-dentistrija speċjalizzata.";
"diplome, spričevala in druga dokazila o formalni izobrazbi na področju specialističnega zobozdravstva";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diplomi, Ċertifikati u provi oĦrajn ta'kwalifiki formali fid-dentistrija speĊjalizzata partikolari gĦal ŻewĠ stati membri jew iktar
diplome, spriČevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah v specialistiČnem zobozdravstu, ki je tipiČno za dve ali veČ drŽav Članic
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filkaż ta’ servizzi ta’ dentistrija, ilpersuni assigurata trid tħallas lura l–ispejjeż tekniċi marbuta mas-servizzi.
• zdravljenja, ki ga predpiše zdravnik, vključno s kirurškimi posegi, terapevtskim materialom, ki se uporablja med temi posegi, in protetičnimi pripomočki,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. taħriġ bażiku fid-dentistrija għandu jipprovdi assigurazzjoni li l-persuna konċernata kisbet l-għarfien u l-ħiliet li ġejjin:
3. osnovno zobozdravstveno usposabljanje mora zagotoviti, da oseba pridobi naslednja znanja in veščine:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eżami dentali b’ dentistrija ta ’ prevenzjoni xierqa għandha tiġi kkunsidrata qabel il- kura b’ bisphosphonates f’ pazjenti b’ fatturi ta ’ riskju fl- istess ħin (e. ż. kanċer, kimoterapija, radjuterapija, kortikosterojdi, iġene tal- ħalq ħażina).
3 pri bolnikih s sočasnimi dejavniki tveganja (npr. rak, kemoterapija, radioterapija, kortikosteroidi, slaba ustna higiena) je treba pred začetkom zdravljenja z bisfosfonati razmisliti o pregledu zobovja in primernih preventivnih zobozdravstvenih posegih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: