Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insuffiċjenza epatika
insuficienca jeter
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
insuffiċjenza epatika,
jetrna odpoved, hepatitis,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insuffiċjenza epatika:
jetrna insuficienca:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 funzjoni epatika:
udelovanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funzjoni epatika anormali
motnje delovanja jeter
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
insuffiċjenza epatika severa,
huda jetrna insuficienca,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ħsara epatika severa
- huda okvara jeter
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
funzjoni epatika mhux normali
nenormalno delovanje jeter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjenti b’ insuffiċjenza epatika:
bolniki z oslabljenim delovanjem jeter:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insuffi jenza epatika qawwija.
pri bolnikih, starih omejeni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
du indeboliment fil- funzjoni epatika:
za okvarjeno delovanje jeter:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pazjenti b’ insuffi jenza epatika
bolniki z jetrno insuficienco pri bolnikih z blago do zmerno jetrno insuficienco odmerka ni treba prilagajati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pazjenti b' funzjoni epatika dgħajfa:
bolniki z jetrno okvaro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuffiċjenza epatika, kolanġite, fwied xaħmi
zelo redki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipranavir hu metabolizzat mis- sistema epatika.
tipranavir se presnavlja v jetrih.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dispepsja stitikezza gass funzjoni epatika mhux normali
artralgija mialgija skeletne bolečine bolečine v hrbtu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pazjenti b’ indeboliment tal- funzjoni epatika:
3 bolniki z motnjami delovanja jeter:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nekrożi epatika u epatite (ara sezzjoni 4. 4),
jetrna nekroza in hepatitis (glejte poglavje 4. 4),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- indeboliment gravi tal- funzjoni epatika, enċefalopatija epatika.
chmp je v to poglavje vključil opozorilo o primarnem hiperaldosteronizmu, zato je sprejel naslednje usklajeno besedilo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mhux komuni: epatite ċitolitika, steatosi epatika, epatite, epatite tossika.
občasno: citolitični hepatitis, jetrna steatoza, hepatitis, toksični hepatitis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: