Results for ikkummissjonar translation from Maltese to Slovenian

3. kuntratti ta'kostruzzjoni fejn il-kuntrattur ma jkollu ebda responsabbiltà għall-ikkummissjonar:
3. gradbene pogodbe, kadar izvajalec ni odgovoren za usposobitev za zagon:

ittieħdet deċiżjoni biex ma jitkompliex l-impjant ta’ desalinizzazzjoni f’mejju 2010, erba’ snin biss wara l-ikkummissjonar.
samo štirileta po začetku obratovanjaje bila sprejeta odločitev o opustitvi obrata za­razsoljevanje maja­2010.

""il-kondizzjonijiet imniżżla fil-paragrafi 1 u 2 m għandhomx japplikaw ukoll għal inġenji li kienu qegħdin jinbnew f’dik li qabel kienet ir-repubblika demokratika Ġermaniża qabel l-1 ta'settembru 1990, jekk id-data tal-konsenja u ta'l-ikkummissjonar tagħhom mhuwiex aktar tard mill-31 ta'jannar 1991.""
"pogoji iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za plovila, grajena v nekdanji nemški demokratični republiki pred 1. septembrom 1990, če je datum njihove dostave in zagona do 31. januarja 1991."