Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influwenzati ħafna mill-input ta’ ilma ħelu
pod velikim vplivom dotoka sladke vode
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn l- eventi ma kinux influwenzati minn basiliximab.
na te dogodke baziliksimab ni vplival.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
id-deċiżjonijiet ta’ self huma spiss influwenzati millammont tal-garanzija.
poleg tega so podatki o trgu dela (zaposlenost, brezposelnost, prosta delovna mesta in delovna aktivnost) pomembni za konjunkturna gibanja in ocenjevanje strukturnih sprememb v gospodarstvu euroobmočja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (baċir tal-lvant)
brez vpliva dotoka sladke vode (vzhodni del)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il-quċċati għoljin fid-dpasv jistgħu jiġu influwenzati minn kostitwenti matriċi inorganiċi.
na vrhove pri dpasv lahko vplivajo anorganske sestavine matriksa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kosta kontinentali, mhux influwenzati mill-input ta’ ilma ħelu (baċir tal-punent).
celinska obala, brez vpliva dotoka sladke vode (zahodni del)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-fatt, il-produtturi kbar u żgħar huma influwenzati b'mod simili mill-iżviluppi li għaddejjin.
trenutni razvoj dogodkov je podobno vplival na večje in manjše proizvajalce.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il- proprjetajiet farmakokinetiċi ta ’ pemetrexed mhumiex influwenzati bl- għoti fl- istess ħin ta ’ cisplatin.
na farmakokinetične lastnosti pemetrekseda sočasno dani cisplatin ne vpliva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
20 farmakokinetiċi tal- prodotti ta ’ l- insulina huma influwenzati minn varjazzjonijiet sinifikanti kemm fl - individwu stess u kemm bejn individwu u ieħor.
na to dogajanje vpliva več dejavnikov (npr. odmerjanje insulina, način in mesto injiciranja, debelina podkožnega maščevja, tip diabetesa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 farmakokineti i tal- prodotti ta ’ l- insulina huma influwenzati minn varjazzjonijiet sinifikanti kemm fl - individwu stess u kemm bejn individwu u ie or.
na farmakokinetiko insulinskih zdravil torej vplivajo pomembne intra - in interindividualne razlike.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
din tqis il-fatt li l-iżviluppi fil-prezzijiet fuq dawn il-perijodi huma influwenzati l-iżjed mill-influwenza reċiproka tal-provvista u d-domanda fis-swieq tal-prodotti, tas-servizzi u tal-fatturi.
upoš teva dejstvo, da je gibanje cen v teh časovnih obdobjih predvsem pod vplivom razmerja med ponudbo in povpraš evanjem na trgu blaga, storitev in proizvodnih dejavnikov.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting