Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iperventilazzjoni difett respiratorju emorraġiji alveolari ażma atelektasi effużżjoni plewrali
hiperventilacija okvara respiratorne funkcije alveolarne hemoragije astma atelektaza plevralni izliv
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sindrome ta ’ waqfien tan- nifs waqt l- irqad, iperventilazzjoni
sindrom apneje v spanju, hiperventilacija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi respiratorji, toraċiċi tqaħqiħ, disfonija, dispnea, epistażi, iperventilazzjoni, konġestjoni nażali, u medjastinali
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sevoflurane jista ’ jżid il- pressjoni fil- moħħ, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ 2. 0 mac jew aktar, f’ każi normali ta ’ pressjoni parzjali ta ’ dijossidu tal- karbonju, iżda l- pressjoni intrakranjali ntweriet li baqgħet fil- firxa normali, f’ konċentrazzjonijiet ta ’ sevoflurane sa ’ 1. 5 mac jekk tiġi indotta ipokapnija permezz ta ’ l- iperventilazzjoni.
sevofluran lahko zviša intrakranialni tlak pri koncentracijah 2, 0 mac in več, pri normalnih parcialnih tlakih ogljikovega dioksida (normokapnija), vendar se je pokazalo, da intrakranialni tlak ostane v normalnih mejah pri koncentracijah sevoflurana do 1, 5 mac, če se hipokapnija inducira s hiperventilacijo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.