Results for jiddeċiedu translation from Maltese to Slovenian

jiddeĊiedu:
sklenila:

hawnhekk jiddeĊiedu:
so sklenili:

jiddeĊiedu dan li Ġej:
sklenil:

il-ministri jiddeĊiedu kif Ġej:
ministri so sklenili:

-jiddeċiedu liema miżuri għandhom jittieħdu
-odločil, kako ukrepati.

fl-aħħamett ikunu l-qrati li jiddeċiedu dwar dan.
v končni fazi o tem odločajo sodišča.

il-membri talgrupp jistgħu jiddeċiedu dwar arranġamenti alternattivi bejniethom.
Člani skupine se lahko med seboj dogovorijo za drugačno ureditev.

ixxogħol tal-bank Ċentrali ewropew huwamqassam bejn dawn listituzzjonijiet li jiddeċiedu.
sestavljajo gapredsednik in podpredsednik evropske centralne banke ter guvernerji nacionalnih centralnih bank vseh petnajstih držav eu.

il-partijiet kontraenti jistgħu jiddeċiedu fuq aktar żoni ta’ koperazzjoni.
pogodbenici se lahko odločita za sodelovanje še na drugih področjih.

l-istati membri għandhom jiddeċiedu kif għandha ssir it-tali referenza.
način sklicevanja določijo države članice.

-biex jipprovdi dħul għal bdiewa anzjani li jiddeċiedu li jieqfu mill-biedja,
-zagotoviti dohodek starejšim kmetom, ki se odločijo za prenehanje kmetovanja,

il-koordinaturi tal-imi jiddeċiedu jekk jixtiqux ikunu involuti fir-referenzi.
samo lokalni skrbnik lahko poveže druge organe z vašim.

l-awtoritajiet doganali kompetenti biex jiddeċiedu għandhom jagħtu l-awtorizzazzjoni kif ġej:
carinski organi, pristojni za odločanje, izdajo dovoljenje na naslednji način:

(e) kwalunkwe funzjoni oħra li l-partijiet jiddeċiedu fuqha bi ftehim reċiproku.
(e) katero koli drugo funkcijo, ki jo pogodbenici sporazumno določita.

il-bulgarija u l-komunità għandhom jiddeċiedu fuq ftehim bilaterali dwar it-transitu.
bolgarija in skupnost skleneta dvostranski sporazum o prevozu.

1. l-aġenziji ta'intervent għandhom jiddeċiedu fejn it-tabakk għandu jiġi kkunsinnat.
1. intervencijske službe določijo, kje bo tobak prevzet.

jiddeċiedu dwar il-kultivazzjoni ta’ prodotti ġenetikament modifikati (com(2010) 380).
) uredba (es) št. 1007/2009 o trgovini z izdelki iz tjulnjev (ul l 286, 31.10.2009).

ibbażat fuq l-istima magħmula skond l-artikolu 6, il-partijiet jistgħu jiddeċiedu jekk:
na podlagi ocen, narejenih v skladu s členom 6, se pogodbenice lahko odločijo ali:

-fejn il-korp ċentrali ta'tmexxija u l-korp speċjali tan-negozjati jiddeċiedu hekk, jew
-kadar glavno poslovodstvo in posebno pogajalsko telo tako odločita, ali

serje tal-gvern ċentrali, il-banek Ċentrali nazzjonali( bĊni) jistgħu jiddeċiedu li ma jipprovduhomx.
podatki centralne države, se lahko nacionalne centralne banke( ncb) odločijo, da jih ne bodo zagotovile.