Results for kkumerċjalizzat translation from Maltese to Slovenian

l-istati membri jistgħu, għall-għalf prodott u kkumerċjalizzat fit-territorji tagħhom:
države članice lahko za krmo, ki se proizvaja in trži na njihovem ozemlju:

4. l-istati membri jistgħu, għall-għalf prodott u kkumerċjalizzat fit-territorji tagħhom:
4. države članice lahko za krmila, ki se proizvajajo in tržijo na njihovem ozemlju:

31. id-direttiva 2001/82/ke tas-6 ta'novembru 2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill dwar il-kodiċi komunitarju li jirrelata mal-prodotti mediċinali veterinarji[14] u r-regolament (ke) nru 726/2004 tal-parlament ewropew u tal-kunsill tal-31 ta'marzu 2004 li jistabbilixxi l-proċeduri komunitarji għall-awtorizzazzjoni u għas-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem u għall-użu veterinarju u li jistabbilixxi aġenzija ewropea għall-mediċini[15], jeħtieġu li, b’eċċezzjonijiet minuri biss, il-prodotti mediċinali veterinarji kollha li jkunu offruti għall-bejgħ fil-komunità għandu jkollhom awtorizzazzjoni biex jiġu kkumerċjalizzati. b’mod ġenerali, it-tilqim kollu użat fil-komunità għandu jkollu l-awtorizzazzjoni biex jiġi kkumerċjalizzat. madankollu, l-istati membri jistgħu jippermettu l-użu ta'prodott mingħajr awtorizzazzjoni li jkun ikkumerċjalizzat fl-eventwalità ta'epidemija serja suġġett għal ċerti kondizzjonijiet, skond ir-regolament (ke) nru 726/2004. it-tilqim kontra l-mard eżotiku u dak li qed jitfaċċa fl-annimali ta'l-akkwakultura jista'jikkwalifika għal deroga bħal din.
31. direktiva 2001/82/es evropskega parlamenta in sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini[14] in uredba (es) št. 726/2004 evropskega parlamenta in sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi evropske agencije za zdravila[15], zahteva, da morajo skoraj vsa zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki so dana na trg skupnosti, imeti dovoljenje za trženje. na splošno morajo vsa cepiva, ki se uporabljajo v skupnosti, imeti dovoljenje za trženje. vseeno lahko države članice dovolijo uporabo proizvoda brez dovoljenja za trženje v primeru resne epidemije in pod določenimi pogoji, ki so v skladu z uredbo (es) št. 726/2004. cepiva za eksotične in nastajajoče bolezni živali iz ribogojstva lahko sodijo na to področje odstopanja.