Results for priservazzjoni translation from Maltese to Slovenian

il-priservazzjoni tar-riżorsi ħajjin.
ohranitev življenjskih virov.

(g) għall-aġenti tal-priservazzjoni:
(g) za konzervanse:

(d) il-priservazzjoni tar-riżorsi ħajjin.
(d) ohranitev življenjskih virov.

intestatura 2 – priservazzjoni u Ġestjoni tar-riŻorsi naturali
razdelek 2 – ohranjanje in upravljanje naravnih virov

studji preparatorji u assistenza teknika għall-priservazzjoni tal-wirt kulturali.
pripravljalnih študij in tehnične pomoči pri varstvu kulturne dediščine.

studji ta' tħejjija u assistenza teknika għall-priservazzjoni tal-wirt kulturali,
pripravljalne študije in tehnično pomoč pri ohranjanju kulturne dediščine;

il-priservazzjoni tal-provi tal-oriġini u tad-dokumenti ta'appoġġ
shranjevanje dokazil o poreklu in dokazilnih listin

din il-koperazzjoni għandha tinkludi l-priservazzjoni ta' l-oġġetti storiċi u kulturali.
to sodelovanje zajema ohranjanje zgodovinskih in kulturnih dobrin.

billi jeħtieġu regoli dettaljati aktar rigward ir-responsabbiltà għall-priservazzjoni tal-prodotti maħżuna;
ker je treba določiti več podrobnih pravil glede odgovornosti za ohranitev uskladiščenih proizvodov;

(g) ikunu mahsuba għal riċerka jew edukazzjoni immirata lejn il-priservazzjoni jew konservazzjoni ta'l-ispeċi; jew
(g) ki so namenjeni raziskovanju ali izobraževanju, katerega cilj je varstvo ali ohranitev vrste; ali

jista' jiġi ffissat limitu tat-tolleranza għat-telf li jista' jiġi attribwit lill-priservazzjoni tal-prodotti maħżuna.
dovoljeno odstopanje se lahko določi za izgube, ki jih je mogoče pripisati ohranitvi skladiščenih proizvodov.

kontenituri wżati għall- immagażżinar ta’ prodotti jridu jiżguraw li l-priservazzjoni tagħhom f’ kundizzjonijiet sodisfaċenti ta’ iġjene u, b’ mod partikolari, jippermettu li l-ilma jitħalla jiskula.
zabojniki, ki se uporabljajo za shranjevanje proizvodov, morajo zagotavljati ohranitev proizvodov v zadovoljivih higienskih pogojih in morajo še zlasti omogočati odtekanje vode, ki nastaja pri topljenju ledu.