Results for riproduzzjonijiet translation from Maltese to Slovenian

-ħlasijiet għal fotokopji u riproduzzjonijiet oħra ta'dokumenti,
-izdatki za fotokopije in druge reprodukcije dokumentov,

talbiet għal konferma dwar ir-regolarita'tar-riproduzzjonijiet
zahteve za potrditev skladnosti reprodukcij

l-infurzar ta'miżuri kontra r-riproduzzjonijiet irregolari
izvrševanje ukrepov za preprečevanje neskladnih reprodukcij

pjanti u disinji ta' arkitettura, industrija jew inġinerija u riproduzzjonijiet tagħhom.
arhitekturni, industrijski ali inženirski načrti in skice ter njihove reprodukcije.

3. rivolvers, pistoli u maxin gans manifatturati qabel l-1890, u r-riproduzzjonijiet tagħhom;
3. revolverjev, pištol in brzostrelk, izdelanih pred letom 1890, ter njihovih reprodukcij;

l-iffissar tal-wirja mhux fissa tagħhom u r-riproduzzjonijiet ta' dan l-iffissar.
snemanje njihove neposnete izvedbe in reprodukcijo takega posnetka.

2. riproduzzjonijiet ta'azzarini, rajfils u karabini li l-oriġinali tagħhom kienu manifatturati qabel l-1890;
2. reprodukcij mušket, pušk in karabink po izvirnikih, izdelanih pred letom 1890;

produtturi ta' fonogrammi għandhom igawdu d-dritt għal awtorizzazzjoni jew projbizzjoni tar-riproduzzjonijiet diretti jew indiretti tal-fonogrammi tagħhom.
proizvajalci fonogramov imajo pravico dovoliti ali prepovedati neposredno ali posredno reproduciranje svojih fonogramov.

ir-riproduzzjonijiet li l-pubbliku in generali jista » jitfixkilhom ma » karti tal-flus ewro genwini ghandhom jitqiesu li huma llegali.
reprodukcije, ki jih utegne širša javnost pomotoma zamenjati za pristne bankovce, se štejejo za nezakonite.

(a) f'isem l-ecb minn ncb fit-territorju nazzjonali fejn saru jew fejn ser isiru dawk ir-riproduzzjonijiet; jew
(a) v imenu ecb ncb, na katere ozemlju poteka ali bo potekalo reproduciranje; ali

linja ta » gwida tal-bĊe ta » l-20 ta » marzu, 2003 dwar l-infurzar ta » miżuri kontra r-riproduzzjonijiet tal-karti tal-flus ta » l-euro irregolari u dwar il-bdil u l-irtirar tal-karti tal-flus ta » l-euro( bĊe/ 2003/5)
smernica ecb z dne 20. marca 2003 o uporabi ukrepov proti neskladnim reprodukcijam euro bankovcev ter o zamenjavi in jemanju euro bankovcev iz obtoka( ecb/ 2003/5)