Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is-supernatant jikkostitwixxi l-antigenu.
supernatant tvori antigen.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
meta jinħażen, depożitu abjad u supernatant ċar jista ’ jkun osservat.
med shranjevanjem lahko nastane bela usedlina in bister supernatant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ivvibra u ċċara, aħżen is-supernatant f’kull stadju, total ta’ tliet darbiet.
trikrat sonificiramo in centrifugiramo ter na vsaki stopnji shranimo supernatant.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma umana mnixxfa hija ppreparata billi jitnixxfu l-fluwidi supernatant li jiġu separati permezz ta' ċentrifuga jew sedimentazzjoni minn kwantitajiet ta' demm uman sħiħ.
dehidrirano človeško plazmo pripravljamo s sušenjem plazme, ki jo iz polne človeške krvi ločimo s centrifugiranjem ali sedimentacijo.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
armi s-supernatant, battal it-tubi sew u ssospendi mill-ġdid il-gerbuba fil-pbs permezz tal-vibrazzjoni.
supernatant zavržemo, epruvete temeljito odcedimo in resuspendiramo centrifugat v pbs s sonificiranjem.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ph -Ħallat madwar 5g ma'40ml ta'ilma mingħajr diossidu tal-karbonju għal 20 minuta u ċċentrifuga. il-ph tal-likwidu supernatant huwa bejn 5.0 u 7.5. -
ph -približno 5 g celuloze in 40 ml vode brez ogljikovega dioksida centrifugiramo. ph na površju plavajoče tekočine je med 5,0 in 7,5. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: