Results for uffiċjalment translation from Maltese to Slovenian

-uffiċjalment irreġistrata, jew
-uradno registrirana, ali

-li huma uffiċjalment attestati.
-ki so uradno certificirana.

-li jkunu ċċertifikati uffiċjalment.
-ki so uradno certificirana.

li huma uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi;
ki uradno niso okužene s tuberkulozo;

tlaqqmu billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment
so bile cepljene z uradno odobrenimi cepivi

tlaqqmet billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment fuq
je bila cepljena z uradno odobrenimi cepivi dne

huwa nfetaħ uffiċjalment fit-30 ta’ marzu 2007.
most so uradno odprli 30. marca 2007.

stat membru jew reġjun uffiċjalment ħieles mill-bruċellosi
država članica ali regija, uradno prosta bruceloze

għandhom ikunu uffiċjalment ħielsa mit-tuberkoloż i, u
za katero je uradno potrjeno, da nima tuberkuloze, in

[(e) tlaqqmu billi ntużaw vaċċini approvati uffiċjalment
[(e) ki so bile cepljene z uradno odobrenimi cepivi

it-turkija hija uffiċjalment rikonoxxuta bħala pajjiż kandidat.
tudi turčija je bila uradno priznana kot država kandidatka.

fl-1983, il-politika komuni tassajd tnediet uffiċjalment.
le tako bomo ta dragoceni vir lahko ohranili tudi za našeotroke in vnuke ter seveda, evropske ribiče v prihodnosti.

il-ktr jitwaqqaf uffiċjalment: 1-ewwel sessjoni plenarja.
prvo plenarno zasedanje odbora regij v bruslju.

li huma uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi jew ħielsa mill-bruċellożi.
ki uradno niso okužene z brucelozo ali ki niso okužene z brucelozo.

ir-reġjuni tal-istati membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi
regije držav članic, uradno proste bruceloze

stati u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolosi
države članice in regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

nuqqasijiet magħrufa uffiċjalment li jinqalgħu minħabba n-natura tal-merkanzija.
v primeru uradno priznanega primanjkljaja, do katerega pride zaradi narave blaga.

stati membri u reġjuni ta'stati membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi
države članice in regije držav članic, uradno proste bruceloze

għandhom ikunu uffiċjalment ħielsa mill-bruċelloż i jew liberi mill-bruċelloż i.
za katero je uradno potrjeno, da nima ali ni imela bruceloze,

uffiċjalment it-trattati li eventwalment welldu dik li llum imsejħa l-unjoni ewropea.
pogodbi, na podlagi katerih je pozneje nastalo to, kar danes imenujemo evropska unija.