Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompownds arseniċi jikkaġunaw aberrazzjonijiet kromosomali u trasformazzjonijiet morfoloġikali ta ’ ċelluli mammaljani in vitro u in vivo.
los compuestos arsénicos inducen aberraciones cromosómicas y trasformaciones morfológicas de las células de mamíferos in vitro e in vivo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l - aberrazzjonijiet kromosomali kienu mqassma f’ kategoriji skond il- mudell ġerarkiku ta ’ döhner.
las aberraciones cromosómicas se clasificaron de acuerdo con el modelo jerárquico de döhner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aberrazzjonijiet kromosomali varji kienu osservati f’ ċelluli ta ’ pazjenti li kienu qegħdin jingħataw il- busulfan mill - ħalq.
diversas aberraciones cromosómicas han aparecido en células de pacientes tratados con busulfano por vía oral.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mutaġeniċità - batterija ta' testijiet sabiex jiġu assessjati l-mutazzjonijiet fil-ġeni, aberrazzjonijiet fil-kromożomi u perturbazzjonijiet fid-dna
mutagenicidad - conjunto de pruebas para evaluar las mutaciones genéticas, las aberraciones cromosómicas y las perturbaciones del adn.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
23 is- sintomi tas- sindrome ta ’ serotonin jistgħu jinkludu tibdil fl- istat mentali (eż., aġitazzjoni, alluċinazzjonijiet, koma), instabilità awtonomika (eż., takikardija, pressjoni tad- demm instabbli, ipertermija), aberrazzjonijiet newromuskolari (eż., iperrefleksja, nuqqas ta ’ koordinazzjoni) u/ jew sintomi gastrointestinali (eż., nawseja, rimettar, dijarea).
los síntomas del síndrome serotoninérgico pueden incluir cambios del estado mental (por ejemplo, agitación, alucinaciones, coma), inestabilidad autonómica (por ejemplo, taquicardia, tensión arterial lábil, hipertermia), aberraciones neuromusculares (por ejemplo, hiperreflexia, descoordinación) y/ o síntomas gastrointestinales (por ejemplo, náuseas, vómitos, diarrea).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: