From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anafilattiku
- trastornos del sistema inmunológico:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xokk anafilattiku
trastornos del sistema inmunológico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet allerġiċi serji, xokk anafilattiku, anafilassi
reacciones alérgicas graves, shock anafiláctico, anafilaxia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
każijiet ta ’ bronkospażmi, edima anġjonewrotika u xokk anafilattiku.
casos de broncoespasmo, edema angioneurótico y shock anafiláctico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
reazzjoni anafilattika, xokk anafilattiku inkluż xokk fatali, sensittività eċċessiva, urtikarja
reacciones anafilácticas, shock anafiláctico incluido shock con desenlace fatal, hipersensibilidad, urticaria.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xokk anafilattiku, mard tas- serum, vaskulite disturbi psikjatriċi mhux komuni:
shock anafiláctico, enfermedad del suero, vasculitis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xi każijiet ta ’ xokk anafilattiku, x’ imdaqqiet fatali, kienu irrapportati.
trastornos del sistema inmunológico se han notificado algunos casos de shock anafiláctico, algunas veces mortales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
barra dan, il- possibiltà ta 'xokk anafilattiku ma tistax tiġi kompletament eskluża.
65 tampoco puede excluirse completamente la posibilidad de un shock anafiláctico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ każijiet iżolati, dawn ir- reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jwasslu għal xokk anafilattiku.
en casos aislados, estas reacciones alérgicas pueden derivar hacia shocks anafilácticos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeżisti riskju ta ’ reazzjonijiet li jixbhu lill- allerġija severa, inkluż xokk anafilattiku.
existe riesgo de reacciones graves de tipo alérgico, entre ellas el shock anafiláctico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk iseħħu reazzjonijiet allerġiċi jew tat- tip anafilattiku, it- teħid għandu jitwaqqaf minnufih.
se debe suspenderr la admnistración inmediatamente si se producen reacciones alérgicas o de tipo anafiláctico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ każijiet rari, nonafact jista ’ jikkawża reazzjoni allerġika serja (xokk anafilattiku).
18 en casos raros, nonafact puede dar lugar a reacciones alérgicas graves (choque anafiláctico).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fis- sistema immuni anafilassi, reazzjonijiet allergiċi li jinkludu dawk simili għal attakk anafilattiku u li jixbħu serum sickness.
trastornos del sistema inmunológico anafilaxia, reacciones alérgicas incluyendo reacciones anafilactoides y reacción tipo enfermedad del suero
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjoni allerġika, severa f’ daqqa (reazzjoni/ xokk anafilattiku, anġjo- edima).
reacción alérgica grave y súbita (una reacción o shock anafiláctico, angioedema).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, hemm ir- riskju li dawn ir- reazzjonijiet ta ’ tip allerġiku jsiru severi u jistgħu jinkludu xokk anafilattiku.
sin embargo hay riesgo de que estas reacciones de tipo alérgico lleguen a ser graves y puede producirse shock anafiláctico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 hemm evidenza ta ’ rispons anafilattiku permezz ta ’ degranulazzjoni ta ’ ċelluli tat- tip mast fix- xadini cynomolgus.
no hubo evidencia de una respuesta anafiláctica debido a la desgranulación de los mastocitos en monos cinomolgos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet anafilattiċi severi u reazzjonijiet ta 'sensittività eċċessiva oħrajn, li jinkludu xokk anafilattiku u anġjoedima ġew irrapportati wara l- għoti ta' mabcampath.
tras la administración de mabcampath se han notificado con poca frecuencia reacciones anafilácticas graves y otros tipos de reacciones de hipersensibilidad, incluyendo shock anafiláctico y angioedema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reazzjonijiet ta ’ periklu għall- ħajja, li jinkludu reazzjonijiet allerġiċi ġeneralizzati severi ħafna u xokk anafilattiku, kienu rrappurtati f’ xi pazjenti.
en algunos pacientes se han observado reacciones potencialmente mortales, como reacciones alérgicas muy graves generalizadas y choque anafiláctico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
xokk anafilattiku (ta ’ periklu għall - ħajja) (ara sezzjoni 4. 4) reazzjoni bħall - marda tas- serum
reacción anafiláctica shock anafiláctico (con riesgo de muerte) (ver sección 4.4) reacción del tipo enfermedad del suero
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: