Results for boċċa translation from Maltese to Spanish

boċċa skartoċċ
membrana de 12 uni- de

il-preparament ta' boċċa kompressa
preparación del comprimido

introduzzjoni ċentrali b'boċċa kompressa
iniciación central por comprimido explosivo

daħħal il-boċċa kompressa f'dan ir-riċess.
se introduce el comprimido en esta cavidad.

igganċjar bil-boċċa (jikkorrispondi għal iso 24347:2005)
enganche tipo bola (correspondiente a la norma iso 24347:2005)

boċċa kompressa ta' splussiv sekondarju, iritrata sabiex tirċievi d-detonatur.
comprimido de explosivo secundario, con una cavidad para alojar al detonador

boċċa fil- ġilda, ċisti żgħar fuq il- ġilda, ġilda xotta u fraġli.
marcas de rascado, cicatrices, tejido anormal, bultos en la piel por traumatismos, quistes muy pequeños en la piel, piel seca y frágil.

l- iskartoċċ fih boċċa tal- ħġieġ biex tgħin lis- suspensjoni terġa ’ titħawwad mill- ġdid.
el cartucho contiene una bolita de vidrio para facilitar la resuspensión.

il-boċċa għandha tintrema u s-supernatant għandu jiġi ttrattat b'0,1 % formalina sabiex jintuża bħala antiġen.
se retira el precipitado y se trata el sobrenadante con formol al 0,1 % para utilizarlo como antígeno.

♦ komuni (anqas minn każ wieħed minn kull 10 dożi iżda aktar minn każ wieħed minn kull 100 doża ta ’ vaċċin): • boċċa iebsa li l
♦ frecuentes (menos de 1 de cada 10 pero más de 1 por cada 100 dosis de vacuna): • induración (bulto endurecido) • fiebre (más de 39°c) to

mexxi l- pinna ’ l fuq u ’ l isfel bejn il- pożizzjonijiet a u b u lura (stampa a), biex b’ hekk il - boċċa tal- ħġieġ tiċċaqlaq minn tarf għall- ieħor ta ’ l- iskartoċċ għal mill- anqas 20 darba.
gire despacio la pluma de arriba a abajo entre las posiciones a y b (figura a) para que la bolita de vidrio del cartucho se mueva de un extremo a otro del mismo al menos 20 veces.