Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l- evalwazzjoni tar- riżultat primarju kien il- punteġġ għall- komponent activities of daily living (adl) (parti ii) flimkien mal - komponent motor examination (parti iii) tal- unified parkinson’ s disease rating scale (updrs).
el criterio de valoración principal se basó en la suma de la puntuación del componente de actividades de la vida diaria (adl) (parte ii) más el componente de 62 la exploración motora (parte iii) de la escala de puntuación unificada para la enfermedad de parkinson (updrs).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: