Results for għallkundizzjonijiet translation from Maltese to Spanish

għallkundizzjonijiet ta ’ kif taħżen waqt l- użu, ara sezzjoni 6. 3.
para condiciones de conservación en uso ver sección 6.3.

dan irendi l-implimentazzjoni aktar sensittiva għallkundizzjonijiet lokali speċifiċi u jagħti lill-industrija aktar responsabbiltà biex tiddetermina d-destin tagħha stess.
la ejecución sería así más sensible a las condiciones locales concretas y el sector asumiría una mayor responsabilidad en el diseño de su propio destino.

aċċettazzjoni ta » remunerazzjoni għal attivitajiet magħmula f' kapaċità personali il-membri tal-bord eżekuttiv jistgħu jinvolvu rwieħhom f' attivitajiet ta » tagħlim u ta » studji akkademiċi kif ukoll f' attivitajiet oħra bla qliegħ . huma jistgħu jaċċettaw ir-remunerazzjoni u r-rimborż tal-ispejjeż għal dawn l-attivitajiet , magħmula fil-kapaċità personali tagħhom u li ma jinvolvux lill-bĊe , bla ħsara għallkundizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 11.1 tal-istatut tas-sistema ewropea tal-banek Ċentrali u tal-bank Ċentrali ewropew u bil-kundizzjoni li din ir-remunerazzjoni u dawn l-ispejjeż ikunu f' proporzjon maxxogħol imwettaq u li jibqgħu fi ħdan il-limiti skont id-drawwa stabbilita .
aceptación de remuneración de actividades desarrolladas a título personal los miembros del comité ejecutivo podrán desarrollar actividades docentes y académicas y otras actividades sin fines de lucro , y podrán aceptar una remuneración y el reembolso de los gastos por las actividades de esa clase que desarrollen a título personal y sin la participación del bce , a condición de que cumplan lo dispuesto en el artículo 11.1 de los estatutos del sistema europeo de bancos centrales y del banco central europeo y de que la remuneración y los gastos sean proporcionales a la labor desempeñada y estén dentro de los límites acostumbrados .