Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din tfisser li dawn ikunu ġew immanifatturati skond standards ambjentali stretti.
esto significa que los han fabricado ajustándose a normas medioambientales estrictas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli tal-bażi miksija bil-fidda, nofs immanifatturati imma mhux iktar maħduma
chapado de plata sobre metales comunes, en bruto o semilabrados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli tal-bażi jew fidda, miksija bid-deheb, nofs immanifatturati, imma mhux iktar maħduma
chapados de oro sobre metales comunes o sobre plata, en bruto o semilabrado
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
metalli tal-bażi, fidda jew deheb, miksija bil-platinu, nofs immanifatturati imma mhux iktar maħduma
chapados de platino sobre metales comunes, en bruto o semilabrados
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-reġistru rilevanti tal-oġġetti produttivi li waslu, ġew immanifatturati u esportati ma nżammx fuq il-bażi tal-konsum effettiv.
los registros correspondientes de los insumos recibidos, fabricados y exportados no se mantenían basándose en el consumo real.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
u( d) fl-każ ta » provvisti meta l-prodotti involuti huma immanifatturati sempliċiment għall-iskop ta » riċerka, esperimentazzjoni, studju jew żvilupp;
d) en el caso de suministros, cuando los productos de que se trate se fabriquen a los solos efectos de investigación, experimentación, estudio o desarrollo;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: