Results for impediment translation from Maltese to Spanish

impediment epatiku sever
alteración hepática grave

assenza jew impediment ta’ mħallef
ausencia o impedimento de un juez

artikolu 18 assenza jew impediment tarreġistratur. . ..................... .....................
artículo 18 ausencia o impedimento del secretario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

impediment ta ’ pgp x’ aktarx jispjega dan.
posiblemente puede ser por la inhibición de la glicoproteína p.

artikolu 25 assenza jew impediment ta’ mħallef . . ............. ............. .....................
artículo 25 ausencia o impedimento de un juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

il- potenzjal għal impediment ta ’ cyp2b6 ma ġiex evalwat.
no se ha evaluado el potencial de inhibición del cyp2b6.

l- impediment jirriżulta f’ rigressjoni ta ’ tumuri prostatiċi.
esta inhibición causa la regresión del tumor prostático.

1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, u 3a4 permezz ta ’ impediment kompetittiv.
1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, y 3a4.

l- impediment ta ’ dpp- 4 minn vildagliptin mhux effettwat miss- sess.
la inhibición de la dpp-4 por vildagliptina no está afectada por el género.

vertiġini, impediment/ telf tas- smiegħ, tinnite, uġigħ fil- widnejn
vértigo, alteración/ pérdida de audición, tinnitus, dolor de oídos

ma deherx li kien hemm impediment ta ’ deferasirox b’ metaboliżmu minn idrossijureja in vitro.
no se ha observado una inhibición del metabolismo de deferasirox por la hidroxiurea in vitro.

100 q12h 100 q12h maraviroc bħala riżultat ta ’ impediment minn cyp3a, ritonavir iżid il- livelli
100/12 h 100/12 h maraviroc ↑1

assenza jew impediment ta’ mħallef ta’ awla b’ħames imħallfin qabel is-seduta
ausencia o impedimento de un juez de una sala de cinco jueces antes de la vista

studji in vitro wrew li vildagliptin ma jikkawżax l- impediment/ induzzjoni ta ’ l- enzimi
estudios in vitro han demostrado que vildagliptina no inhibe/ induce las enzimas del cyp 450.

artikolu 26 assenza jew impediment ta’ mħallef ta awla b’ħames imħallfin qabel is-seduta. .
artículo 26 ausencia o impedimento de un juez de una sala de cinco jueces antes de la vista.

bħala riżultat ta ’ impediment minn cyp3a4, ritonavir iżid il- livelli tas- serum ta ’ saquinavir.
44 ritonavir aumenta los niveles séricos de saquinavir como resultado de la inhibición de cyp3a4.

f'każ ta impediment tal-president, jiġi sostitwit minn imħallef ieħor skond ilkondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli talproċedura.
en caso de impedimento del presidente, éste será sustituido por otro juez en las condiciones que determine el reglamento de procedimiento.

darba bħala riżultat ta ’ impediment minn cyp3a, ritonavir iżid il- livelli tas- serum ta ’ darunavir.
43 ritonavir produce un aumento de los niveles plasmáticos de darunavir al inhibir el cyp3a.

l- effett ma ’ midazolam m’ huwiex klinikament rilevanti iżda jindika li hemm impediment ħafif ta ’ cyp3a4 minn darifenacin.
la interacción con midazolam carece de relevancia clínica pero es indicativo de una ligera inhibición del cyp3a4 por darifenacina.

l- effett potenzjali nett ta 'tipranavir/ ritonavir fuq cyp 2d6 hu ta' impediment, peress li ritonavir huwa impeditur cyp 2d6.
el efecto neto potencial de tipranavir/ ritonavir en cyp 2d6 es la inhibición, porque ritonavir es también un inhibidor de cyp 2d6.