Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta ma ’ jitkompliex, huwa rakkommandat li jinqatgħa bil- mod il- mod.
si se suspende el tratamiento, se aconseja hacerlo de forma progresiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk it- trattament bi prodott mediċinali bħal dan ma jitkompliex, jista ’ jkun neċessarju li titnaqqas id- doża ta ’ mirtazapine.
si se suspende el tratamiento con estos medicamentos, puede que sea necesario reducir la dosis de mirtazapina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ittieħdet deċiżjoni biex ma jitkompliex l-impjant ta’ desalinizzazzjoni f’mejju 2010, erba’ snin biss wara l-ikkummissjonar.
en mayo de 2010, sólo cuatro años después de su puesta en funcionamiento, se tomó la decisión de interrumplir la explotación de la desalinizadora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk ikun hemm bżonn, id- dużaġġ tal - prodott mediċinali anti- ipergliċemiku għandu jiġi aġġustat waqt it- terapija mal- prodott mediċinali l - ieħor u meta dan ma jitkompliex.
si fuese necesario, se debe ajustar la dosis del medicamento antidiabético durante el tratamiento con el otro fármaco y hasta su interrupción.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: