Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fojl warrani fojl magħmul minn polypropylene linka għall- istampar kaħlanija
película de soporte lámina de polipropileno tinta de impresión azul
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saff li jwaħħal magħmul minn polyacrylate fojl magħmul minn polypropylene linka għall- istampar kaħlanija fojl magħmul minn polyethylene terephthalate (bis- silicone)
capa adhesiva de poliacrilato lámina de polipropileno tinta de impresión azul lámina de poli (tereftalato de etileno) (siliconizado)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sturdament, rogħda • għajnejn idemmgħu • tibdil fil- mod ta ’ taħbit tal- qalb, ġilda kaħlanija • pressjoni baxxa, ħmura • tbatija biex tieħu n- nifs, tħarħir, għoqda tad- demm f’ arterja tal- pulmun, sogħla, nifs mgħaġġel • uġigħ ta ’ żaqq, dardir, dijarea, nefħa fl- ilsien • nefħa fil- wiċċ, leżjonijiet fil- ġilda (ħmura, ekżema) • uġigħ fil- ġogi • nefħa fl- estremitajiet ta ’ l- idejn u tas- saqajn •
efectos adversos frecuentes (al menos 1 cada 100): • mareo, temblores • ojos llorosos • cambios en la frecuencia cardiaca, piel azulada • disminución de la presión arterial, enrojecimiento facial • dificultad para respirar, respiración sibilante, coágulo en la arteria pulmonar, tos, respiración acelerada • dolor abdominal, náuseas, diarrea, inflamación de la lengua • inflamación del rostro, lesiones en la piel (enrojecimiento, eczema) • dolor articular • inflamación de las extremidades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.