Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in-nuqqas ta’ kapa�i tà
apoyo creación ycrecimiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, il-kapa�ità amministrattiva ta’ uman.
9 afectan a su eicacia, como la «calidad» institucion al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dc (49%), g�an-nies biex ikunu kapa�i jadattaw
las variaciones regionales en cuanto al porcentaje de habitantes con educación universitaria es muy importante (mapas 1.26 y 1.27).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30% biss tal-kapa�ità mill-istati membri l-�odda.
en algunos estados miembros, los problemas de acceso a los servicios sanitarios en algunas zonas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapa�i ji��aqilqu bejn impjiegi hekk kif id-domanda g�ax-xog�ol tinbidel
eslovaquia, lo cual es un iel relejo de la combina ción
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il- kapa ità tieg ek li tikkon entra jew li tirrea ixxi jistg u jonqsu waqt ipo.
conducción y uso de máquinas si conduce un vehículo o maneja máquinas: debe estar atento a los síntomas de hipoglucemia (azúcar en sangre muy bajo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
id- dijabete hija marda li biha l - isem ma jipprodu ix bi ejjed insulina biex jikkontrolla l- livell tal - gluko ju fid- demm jew meta l - isem ma jkunx kapa i ju a l- insulina b' mod effika i.
la diabetes es una enfermedad en la que el organismo no produce insulina suficiente para controlar los niveles de glucosa en la sangre o cuando el organismo es incapaz de utilizar eficientemente a insulina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.