Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il- kolonizzazzjoni tal- mukosa fl- imnifsejn mill- pasteurella multocida huwa ħafna drabi mgħejjun minn bordetella bronchiseptica.
lo más frecuente es que la colonización de la superficie de la mucosa nasal por pasteurella multocida sea promovida por bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pajjiżi huma dierenti fid-daqs, fl-istruttura ta’ kolonizzazzjoni u t-tradizzjonijiet soċjali, kulturali u politiċi.
el tamaño de los países, la estructura de sus asentamientos y sus tradiciones políticas, culturales y sociales son diferentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mudell ta’ kolonizzazzjoni fl-ue mhuwiex komuni, hemm madwar 5000 belt ta’ daqs medju u kważi 1000 belt ta’ daqs ikbar mifruxa mal-ewropa.
el esquema poblacional de la ue es ciertamente poco usual: en toda europa existen alrededor de 5 000 ciudades de entre 5 000 y 50 000 habitantes, y casi un millar con una población superior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: